Whiskyn's — Cor de Pedra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskyn's adlı sanatçının "Cor de Pedra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar.
M’has fet moure com una titella
Anant sempre al darrera dels teus compliments,
Amb el teu posat fals de ponzella
I la teva manera d’enredar la gent.
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar.
Màgia que atrau i que enganxa,
Enlluerna i enganya amb el verí més dolç.
M’has fet pols i sols puc desitjar-te
Una sort ben llunyana i que com jo toquis fons.
Amb el «cuento"de la llagrimeta
Que costa de creure, si és que et queden dents.
Te’n fots sempre del mort i qui el vetlla
I quan ja estàs distreta ara em fots al carrer.
Tot per ser ben a prop teu
I ara ja no tinc res meu.
Penso que el cor tens de pedra
I que no hi ha manera de fer-lo estimar.
I ara crec que el teu cor és de marbre
I que no hi ha paraules per fer-lo canviar
Şarkı sözü çevirisi
Bence kalbin taş var.
Ve onu sevmenin bir yolu olmadığını.
Ve şimdi kalbin mermer olduğunu düşünüyorum
Ve bunu değiştirmek için hiçbir kelime yok.
Beni bir kukla gibi hareket ettirdin
Her zaman iltifatlarının arkasında,
Senin koymak yanlış ponzella ile
Ve insanlara ihanet etme şeklin.
Bence kalbin taş var.
Ve onu sevmenin bir yolu olmadığını.
Ve şimdi kalbin mermer olduğunu düşünüyorum
Ve bunu değiştirmek için hiçbir kelime yok.
Çeken ve yapıştıran sihir,
En tatlı zehirle göz kamaştırır ve aldatır.
Ben toz yaptım ve sadece ben diliyorum
Ve şans çok uzak ve arka plana dokunduğumda.
Llagrimeta'nın "hikayesi"ile
Hala dişleriniz varsa, bu çok zor.
Her zaman ölüm fots unutmayın ve kimin umurunda
Ve zaten dikkatin dağıldığında, şimdi sokakta yürüyorum.
Senin yanında iyi olmak
Ve şimdi artık hiçbir şeyim yok.
Bence kalbin taş var.
Ve onu sevmenin bir yolu olmadığını.
Ve şimdi kalbin mermer olduğunu düşünüyorum
Ve bunu değiştirmek için hiçbir kelime yok