Whiskyn's — Junts? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskyn's adlı sanatçının "Junts?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fredes mirades
esquivant-se a contracor,
amb poca traça, amb dolor.
Poques paraules
estalviant a cada mot
qualsevol rastre d’amor.
Junts però tan distants
com de costum no es trobaran
dins els seus ulls. Són dos estranys.
Quan se n’adonen
les converses es fan fum
fent que s’escolten. S’han perdut.
No sempre es mostra
més proper qui està menys lluny.
Compartint sostre,
avui de sobte han oblidat allò que els fa estar junts
però tant distants
com de costum no es trobaran
dins els seus ulls. Són dos estranys.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk gözler
isteksizce kaçmak,
küçük bir iz ile, acı ile.
Birkaç kelime
her kelimeyi kaydetme
herhangi bir aşk izi.
Birlikte ama çok uzak
her zamanki gibi bulunamadı
gözlerinin içinde. Onlar iki yabancı.
Ne zaman fark
konuşmalar duman yapılır
bunu yapmak beni dinler. Kayboldular.
Her zaman gösterilmez
en yakın kim daha az uzaktır.
Ortak çatı,
bugün aniden onları bir araya getiren şey unutuldu
ama çok uzak
her zamanki gibi bulunamadı
gözlerinin içinde. Onlar iki yabancı.