Whiskyn's — Sempre Que Hi Ha Lluna Plena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whiskyn's adlı sanatçının "Sempre Que Hi Ha Lluna Plena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi ha molts cops que penso
qui sóc jo realment
i és quan miro els teus ulls
i és com quan mires el cel,
pots veure-hi moltes coses
però sempre diferents.
Hi ha molts cops que penso
que hi faig en aquest món
que no és res sense tu
i amb tu tot es confon,
món que tant es belluga
però a cops sembla ben mort.
Sovint em trobo tan lluny de tu…
i et necessito, més que mai et necessito,
res més que tu pot fer sentir-me viu
perquè tu tens tot el meu cor…
perquè tu tens tot el meu cor
fes-ne el que vulguis.
El teu record encara em fa esborronar a les nits
i somio en despertar-me al teu costat cada matí
a acaronar-te les galtes,
poder sentir-te a prop de mi.
Quan ens separi
un tros de mar,
quan la distancia
tracti d’anar esborrant al passat,
mira la lluna i no m’oblidis mai,
voldria tornar-te a acariciar
i avui que no ets al meu costat
puc dir-te que et segueixo estimant.
I a les nits de lluna plena
tornaré a comptar els estels
des de la mateixa platja
enyorant la teva pell.
esperant que la llumeta
segueixi encesa eternament.
Sempre que hi ha lluna plena…
Şarkı sözü çevirisi
Bence birçok kez var
ben gerçekten kimim
ve gözlerine baktığımda
ve gökyüzüne baktığında olduğu gibi,
çok şey görebilirsiniz
ama her zaman farklı.
Bence birçok kez var
bu dünyada ne yapıyorum
sen olmadan bir hiç
ve seninle her şey karıştı,
her ikisi de hareket eden dünya
ama bazen ölü gibi görünüyor.
Sık sık kendimi senden çok uzakta buluyorum…
ve sana her zamankinden daha çok ihtiyacım var sana ihtiyacım var,
hayatta hissetmek için yapabileceğin başka bir şey yok
çünkü sen benim tüm kalbime sahipsin…
çünkü sen benim tüm kalbime sahipsin
ne isterseniz yapın.
Hafızan hala geceleri beni esborronar yapar
ve her sabah beni yanında uyandırmayı hayal et
yanaklarını okşamak için,
seni bana yakın hissedebiliyorum.
Ayrıldığımızda
bir deniz parçası,
mesafe ne zaman
geçmişi silme gitmek için deneyin ,
aya bak ve asla unutmayacağım,
Seni okşamak için geri vermek istiyorum
ve bugün benim yanımda değilsin
Hala sevdiğimi söyleyebilirim.
Ve Dolunay gecelerinde
Yıldızları saymak için geri döneceğim
aynı plajdan
cildinizi enyorant.
küçük bir ışık bekliyor
ebediyen devam et.
Her zaman Dolunay vardır…