Whispered — One Man's Burden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whispered adlı sanatçının "One Man's Burden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stained he feels, as the day turns to night
the man once strong, feared and bold, now just tired, weak and old
Past is haunting his trail to the end
the walls laugh at his grief, the wraiths of past haunt him so deep
He writes the words of regret,
for every victim of his blade, for every selfish act of hate
Hours of terror, the screams of the innocent
Murders unordered, will follow him to the grave
Last days of this man unforgiven
His heart starts to understand
honoring the dead is to live again
but the one mans burden remains.
Heavens wear black, his mind won’t rest
the water he drinks runs rotten, the eyes of the other impale him.
Left alone in the end! Darkness surrounds him
to end his life as a warrior, he reaches the sword he used to hold
Last days of this man unforgiven
His heart start to understand
to honour the dead is to die aswell,
will the one man’s burden still remain
in death?
Confused soul, The moment for final blow,
the steal grows cold in the old mans hands, his thoughts are a raving storm.
Şarkı sözü çevirisi
Gün geceye dönerken lekeli hissediyor
bir zamanlar güçlü, korkulu ve cesur bir adam, şimdi sadece yorgun, zayıf ve yaşlı
Geçmiş sonuna kadar onun izini musallat olduğunu
duvarlar kederine gülüyor, geçmişin hayaletleri onu çok derinden rahatsız ediyor
Pişmanlık sözlerini yazıyor.,
bıçağının her kurbanı için, her bencil nefret eylemi için
Terör saatleri, masumların çığlıkları
Cinayetler sırasız, onu mezara kadar takip edecek
Bu adamın son günleri affedilmez
Kalbi anlamaya başlar
ölüleri onurlandırmak tekrar yaşamak demektir
ama bir adamın yükü kalır.
Gökler siyah giyer, zihni dinlenmez
içtiği su çürümüş, diğerinin gözleri onu kazığa oturtuyor.
Sonunda yalnız kaldı! Karanlık onu çevreliyor
bir savaşçı olarak hayatını sona erdirmek için, o tutmak için kullanılan kılıç ulaşır
Bu adamın son günleri affedilmez
Kalbi anlamaya başlar
ölüleri onurlandırmak da ölmektir.,
bir adamın yükü hala kalacak mı
ölümle mi?
Şaşkın ruh, son darbe için an,
hırsızlık yaşlı adamın elinde soğuyor, düşünceleri çılgın bir fırtına.