Whispered — Upon My Honor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whispered adlı sanatçının "Upon My Honor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prominent I stand as I lead my men to war
With banners held high «we'll waste 'em all» I swore
I seek within myself, find no fear as we march
God of eight banners by our side, the soil beneath our feet will parch
Ahead!
I scream as we draw our swords
Tonight!
Death claims every single soul
but mine
The blood stains the ground
But upon my honor I’ll return!
The blades cut so deep
But upon my honor I’ll return!
Five thousand arrows pierce me But upon my honor I’ll return!
The light before me fades away
but Upon my honor I’ll return!
Victorious we’ll return!
Impaled I stand they
want to see me fall
Their hands tremble,
I’m ready to face 'em all
Smile on my face, I approach
their formation weak
One by one they turn around,
scared, I made them retreat
The cries of men held a sweet promise
of their defeat
I walked among the chaos witnessing
the August Star O Heaven coming down
The earth shook as he laid his feet to the ground
watching me with pride, for I brought him
a true harmony of blood
Ahead!
I scream as we wield our swords
Hold the line!
I shout as we face their hordes
Ahead!
I scream with blood filled lungs
Tonight!
We will claim every single soul
with pride
The blood stains the ground
The blades cut so deep
Five thousand arrows pierce me But upon my honor I’ll return!
The light before me fades away
but Upon my honor I’ll return!
Victorious we’ll return!
Şarkı sözü çevirisi
Adamlarımı savaşa götürürken ayakta duruyorum.
«Hepsini boşa harcayacağız " diye yemin ettim.
Ben kendi içinde aramak, biz yürüyüş olarak hiçbir korku bulmak
Yanımızda sekiz pankartın tanrısı, ayaklarımızın altındaki toprak parlayacak
İleri!
Kılıçlarımızı çekerken çığlık atıyorum.
Bu gece!
Ölüm her bir ruhu iddia ediyor
ama benim
Kan zemini lekeler
Ama şerefim üzerine geri döneceğim!
Bıçaklar çok derin kesti
Ama şerefim üzerine geri döneceğim!
Beş bin ok beni deliyor, ama onurumla geri döneceğim!
Önümdeki ışık kayboluyor
ama şerefim üzerine geri döneceğim!
Muzaffer geri döneceğiz!
Kazığa ben standı onlar
düştüğümü görmek ister misin
Elleri titriyor,
Onlarla yüzleşmeye hazırım.
Yüzümde gülümse, yaklaşıyorum
onların oluşumu zayıf
Tek tek dönüyorlar.,
korktum, onları geri çektim.
Erkeklerin çığlıkları tatlı bir söz verdi
yenilgileri hakkında
Kaosun arasında yürüdüm.
Ağustos yıldızı o Cennet aşağı geliyor
Ayaklarını yere koyarken dünya sallandı
beni gururla izliyorum, çünkü onu getirdim
kanın gerçek bir uyumu
İleri!
Kılıçlarımızı kullanırken çığlık atıyorum.
Hatta kalın!
Kendi ordularını karşı karşıya olduğumuz gibi bağırırım
İleri!
Kan dolu akciğerlerle çığlık atıyorum
Bu gece!
Her bir ruha sahip olacağız
gururla
Kan zemini lekeler
Bıçaklar çok derin kesti
Beş bin ok beni deliyor, ama onurumla geri döneceğim!
Önümdeki ışık kayboluyor
ama şerefim üzerine geri döneceğim!
Muzaffer geri döneceğiz!