White Hassle — You'd Be Surprised şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Hassle adlı sanatçının "You'd Be Surprised" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny was bashful and shy
Nobody understood why
Mary loved him
All the other girls passed him by
Every one wanted to know
How she could pick such a beau
With a twinkle in her eye
She made this reply
He’s not so good in a crowd
But when you get him alone
You’d be surprised
He isn’t much at a dance
But when he takes you home
You’d be surprised
He doesn’t look like much of a lover
But don’t judge a book by it’s cover
He’s got the face of an Angel
But there’s a Devil in his eyes
He’s such a delicate thing
But when he starts in to squeeze
You’d be surprised
He doesn’t look very strong
But when you sit on his knee
You’d be surprised
At a party or at a hall
I’ve got to admit he’s nothing at all
But in a Morris chair
You’d be surprised
Mary continued to praise
Johnny’s remarkable ways
To the ladies
And you know advertising pays
Now Johnny’s never alone
He has the busiest phone
Almost every other day
A new girl will say
He’s not so good in the house
But on a bench in the park
You’d be surprised
He isn’t much in the light
But when he gets in the dark
You’d be surprised
I know he looks as slow as the Erie
But you don’t know the half of it dearie
He looks as cold as an Eskimo
But there’s fire in his eyes
He doesn’t say very much
But when he starts in to speak
You’d be surprised
He’s not so good at the start
But at the end of a week
You’d be surprised
On a streetcar or in a train
You’d think he was born without any brain
But in a taxicab, oh boy
You’d be surprised
Şarkı sözü çevirisi
Johnny utangaç ve utangaçtı
Kimse nedenini anlamadı
Mary onu seviyordu.
Diğer tüm kızlar onu geçti.
Herkes bilmek istedi
Böyle bir erkek arkadaşı nasıl seçebilirdi
Gözlerinde bir pırıltı ile
O bu cevabı yaptı
Kalabalıkta pek iyi değil.
Ama onu yalnız yakaladığında
Şaşıracaksınız
Ben dansı çok değil
Ama seni eve götürdüğünde
Şaşıracaksınız
Sen bir sevgili falan sevmez
Ama bir kitabı kapağına göre yargılama
Bir meleğin yüzü var.
Ama gözlerinde bir şeytan var.
O çok hassas bir şey
Ama sıkmaya başladığında
Şaşıracaksınız
Pek güçlü görünmüyor
Ama dizlerinin üzerine oturduğunda
Şaşıracaksınız
Bir partide veya bir salonda
İtiraf etmeliyim ki o hiçbir şey değil.
Ama Morris'in sandalyesinde
Şaşıracaksınız
Mary övmeye devam etti
Johnny'nin olağanüstü yolları
Bayanlar için
Ve reklamın ödediğini biliyorsun
Şimdi Johnny asla yalnız değil
En yoğun telefonu var.
Hemen hemen her gün
Yeni bir kız diyecek
Evde pek iyi değil.
Ama parkta bir bankta
Şaşıracaksınız
O ışıkta çok değil
Ama karanlıkta olduğunda
Şaşıracaksınız
Erie kadar yavaş göründüğünü biliyorum.
Ama yarısını bile bilmiyorsun tatlım.
Bir Eskimo kadar soğuk görünüyor
Ama gözlerinde ateş var.
Pek bir şey demiyor
Ama konuşmaya başladığında
Şaşıracaksınız
Başlangıçta o kadar da iyi değil.
Ama bir hafta sonunda
Şaşıracaksınız
Bir tramvayda veya trende
Beyni olmadan doğduğunu sanırsın.
Ama bir takside, oh çocuk
Şaşıracaksınız