White Hinterland — Cataract şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Hinterland adlı sanatçının "Cataract" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On our bed the curtain’s falling
Against the din
Of a descending hush
And though the night
Bent to kiss my bare shoulders
I could not keep out the dark
Without any warning
Is there no good news I can tell you?
Is there nothing that’ll shake you
From your blackest moods
And your spells of mercury?
Is there nothing you can tell me?
Is there nothing that will shake me when my temper starts to unfurl?
Who was the first to fall?
Without any warning
Even though you may be Out of the picture, baby
You can still call on me From time to time
Even though I may be Out of your picture, darling
You can rely on me From time to time
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımızda perde düşüyor.
Din karşı
Aşağı inen bir sessizlik
Ve gece olsa da
Çıplak omuzlarımı öpmek için eğildi
Karanlıktan uzak duramadım.
Herhangi bir uyarı olmadan
Sana söyleyebileceğim iyi bir haber yok mu?
Seni sarsacak hiçbir şey yok mu
En karanlık ruh hallerinden
Ya Merkür büyüleri?
Bana söyleyebileceğin bir şey yok mu?
Öfkem ortaya çıkmaya başladığında beni sarsacak hiçbir şey yok mu?
İlk düşen kimdi?
Herhangi bir uyarı olmadan
Her ne kadar resmin dışında olsan da, bebeğim
Yine de bana zaman zaman arayabilirsiniz
Senin resminden çıkmış olsam bile, sevgilim.
Zaman zaman bana güvenebilirsin.