White Kaps — American Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Kaps adlı sanatçının "American Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my grandparents had it, my parents had it too
Their education consisted of elementary school
I bust my ass at a job, it don’t pay off for me
A little house, wife, kid and a dog
Don’t make no sense for me cuz
'what ever happened to what ever happened to
My American dream
Somebody tell what happened to my
American dream
Back in el monte they landed, came in a pick up truck
They worked an honest day, didn’t need no luck
Everyday the men would work the women would stay at home
Nowadays they both are gone, the kids are all at home alone
Now that i’ve passed it off as dream and not reality
Things are much easier, they just don’t bother me
In fact i’ve got to say that things are pretty good
It doesn’t matter to me if all these nickels are made of wood
Şarkı sözü çevirisi
Oh, büyükanne ve büyükbabam vardı, ailem de vardı
Eğitimleri ilkokuldan oluşuyordu
Bir işte kıçımı yırttım, benim için para ödemiyor
Küçük bir ev, eş, çocuk ve bir köpek
Benim için bir anlam ifade etmiyor çünkü
'ne oldu ne oldu
Amerikan rüyam
Biri ne olduğunu bana söyle
Amerikan rüyası
Geri el monte indi, bir kamyonet geldi
Dürüst bir gün çalıştılar, şansa ihtiyaçları yoktu
Her gün erkekler çalışırdı kadınlar evde kalırdı
Bu günlerde ikisi de yok, çocuklar evde yalnız
Şimdi rüya gibi geçti gerçeklik var ve bu
İşler çok daha kolay, sadece beni rahatsız etmiyorlar
Aslında böyle şeyler için var oldukça iyi
Tüm bu beşliklerin ahşaptan yapılmış olması benim için önemli değil