White Lies — Big TV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Lies adlı sanatçının "Big TV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slow
I’m gonna settle down slow
Down to the hum of Electric life and soul
Faith
In my hand to trade
But for the word and
The light of a bitter scent
And you can get me work
But I can’t work for free
I’ve got a room downtown
With a bed and a big TV
If you can raise a star
From garbage on the street
Then you can make a modern life
For a modern girl to lead
Alone
I feel alone
When I’m living in a building
Like a tooth in heaven’s throat
True
It’s a beautiful view
But you know they’re gonna set it on fire
When they feel like something new
And you can get me work
But I can’t work for free
I’ve got a room downtown
With a bed and a big TV
If you can raise a star
From garbage on the street
Then you can make a modern life
For a modern girl to lead
But why can’t anything be real?
Emotion like the movies feel?
A pill to break the drone of reverie
So bring me to the hand of fate
The river or the new arcade
So I can wash the empty hours away
But why can’t anything be real?
Emotion like the movies feel
So bring me to the hand of fate
The river or a new arcade
And you can get me work
But I can’t work for free
I’ve got a room downtown
With a bed and a big TV
If you can raise a star
From garbage on the street
Then you can make a modern life
For a modern girl to lead
Cause I’m living in a room downtown
With a bed and a big TV
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş
Yavaş yavaş sakinleşeceğim.
Elektrik yaşamının ve ruhun uğultusuna kadar
İman
Ticaret için elimde
Ama kelime için ve
Acı bir kokunun ışığı
Ve bana iş bulabilirsin
Ama bedavaya çalışamam.
Şehir merkezinde bir odam var.
Bir yatak ve büyük bir TV ile
Eğer bir yıldız yükseltebilirsen
Sokaktaki çöplerden
O zaman modern bir hayat kurabilirsin
Modern bir kızın liderlik etmesi için
Yalnız
Yalnız hissediyorum
Bir binada yaşarken
Cennetin boğazındaki bir diş gibi
Doğru
Güzel bir manzara
Ama biliyorsun onu ateşe verecekler.
Yeni bir şey gibi hissettiklerinde
Ve bana iş bulabilirsin
Ama bedavaya çalışamam.
Şehir merkezinde bir odam var.
Bir yatak ve büyük bir TV ile
Eğer bir yıldız yükseltebilirsen
Sokaktaki çöplerden
O zaman modern bir hayat kurabilirsin
Modern bir kızın liderlik etmesi için
Ama neden hiçbir şey gerçek olamaz?
Filmlerdeki gibi duygu hissediyorum?
Hayalperest drone'yu kırmak için bir hap
Bu yüzden beni kaderin eline getir
Nehir veya yeni arcade
Böylece boş saatleri yıkayabilirim.
Ama neden hiçbir şey gerçek olamaz?
Filmler gibi duygu hissediyorum
Bu yüzden beni kaderin eline getir
Nehir veya yeni bir arcade
Ve bana iş bulabilirsin
Ama bedavaya çalışamam.
Şehir merkezinde bir odam var.
Bir yatak ve büyük bir TV ile
Eğer bir yıldız yükseltebilirsen
Sokaktaki çöplerden
O zaman modern bir hayat kurabilirsin
Modern bir kızın liderlik etmesi için
Çünkü şehir merkezinde bir odada yaşıyorum.
Bir yatak ve büyük bir TV ile