White Lies — Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Lies adlı sanatçının "Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love the feeling when we lift off
Watching the world so small below
I love the dreaming when I think of The safety in the clouds out my window
I wonder what keeps us so high up Could there be a love beneath these wings?
If we suddenly fall should I scream out
Or keep very quite and cling to my mouth?
As I’m crying, so frightened of dying
Relax, yes, I’m trying
This fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me
I love the quite of the night time
When the sun is drowning in the deathly sea
I can feel my heart beating as I speed from
Then sense of time catching up with me The sky set out like a pathway
But who decides which route we take
As people drift into a dream world
I close my eyes as my hands shake
And when I see a new day
Who’s driving this anyway
I picture my own grave 'cause fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Floating neither up or down
I wonder when I’ll hit the ground
Well, the earth beneath my body shake
And cast your sleeping hearts awake
Could it tremble stars from moon light skies?
Could it drag a tear from your cold eyes?
I live on the right side, I sleep in the left
That’s why everything’s gotta be love or death
Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me Yes, this fear’s got a hold on me
Şarkı sözü çevirisi
Kalktığımızda bu hissi seviyorum.
Aşağıdaki dünyayı izlemek çok küçük
Penceremdeki bulutlardaki güvenliği düşündüğümde hayal kurmayı seviyorum
Acaba bizi bu kadar yüksekte tutan şey bu kanatların altında bir aşk olabilir mi?
Eğer aniden düşersek, çığlık atmalı mıyım
Ya da çok sessiz ve ağzıma tutunmak?
Ağlarken, ölmekten çok korkuyorum
Sakin ol, Evet, deniyorum.
Bu korku bana tutunuyor Evet, bu korku bana tutunuyor Evet, bu korku bana tutunuyor
Ben gece zaman oldukça seviyorum
Güneş ölümlü denizde boğulurken
Hızlanırken kalbimin attığını hissedebiliyorum.
Sonra zaman duygusu bana yetişiyor gökyüzü bir yol gibi yola çıktı
Ama hangi rotayı seçeceğimize kim karar verir
İnsanlar bir rüya dünyasına sürüklenirken
Ellerim titrerken gözlerimi kapatıyorum.
Ve yeni bir gün gördüğümde
Bu arabayı kullanan zaten
Kendi mezarımı hayal ediyorum çünkü korku bana tutunuyor Evet, bu korku bana tutunuyor Evet, bu korku bana tutunuyor Evet, bu korku bana tutunuyor Evet, bu korku bana Tutunuyor Evet, bu korku bana Tutunuyor
Ne zaman yere düşeceğimi merak ediyorum.
Vücudumun altındaki toprak titriyor.
Ve uyuyan kalplerini uyandır
Ay ışığı gökyüzünden yıldızları titreyebilir mi?
Soğuk gözlerinden bir gözyaşı alabilir mi?
Sağ tarafta yaşıyorum, solda uyuyorum
Bu yüzden her şey aşk ya da ölüm olmalı
Evet, bu korku beni bekliyor Evet, bu korku beni bekliyor Evet, bu korku beni bekliyor Evet, bu korku beni bekliyor Evet, bu korku beni bekliyor Evet, bu korku beni bekliyor Evet, bu korku beni bekliyor Evet, bu korku bana sahip oldu