White Lies — Fifty On Our Foreheads şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Lies adlı sanatçının "Fifty On Our Foreheads" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the cusp of vessel 18
A look of terror in our eyes
The moonlight licked the face of danger
Innocence made us like soldiers
Untouchable and golden
The quilt of darkness dotted with our teardrops
I know you’re sad I’m leaving
So this may hurt a little
But girl look from your window late tonight
You think my heart is frozen
While yours is slowly grieving
You’ll see the boy you loved start burning in the sky
We were a dozen to the project
With a galaxy of questions
And all we heard was lies about the truth
No choice but be obedient
Like prisoners of war
Caught on the wrong side of morality and youth
We thought about our loved ones
Tallied 50 on our foreheads
With the pen your mother gave me in the Spring
The sun beat at the windows
Within an hour James had cracked
Left the ship and died still clinging to the wings
Start burning in the sky…
Şarkı sözü çevirisi
Geminin zirvesinde 18
Gözlerimizde terör bir bakış
Ay ışığı tehlikenin yüzünü yaladı
Masumiyet bizi asker gibi yaptı
Dokunulmaz ve altın
Karanlığın yorgan bizim gözyaşı ile noktalı
Üzgün olduğunu biliyorum. gidiyorum.
Bu yüzden biraz acıtabilir
Ama kız bu gece geç saatlere kadar pencerenden bakıyor
Kalbim dondu sanıyorsun
Seninki yavaş yavaş yas tutarken
Sevdiğin çocuğun gökyüzünde yanmaya başladığını göreceksin.
Biz projeye bir düzine vardı
Bir soru galaksisi ile
Ve tüm duyduğumuz gerçek hakkında yalanlar oldu
İtaatkar olmaktan başka seçenek yok
Savaş esirleri gibi
Ahlak ve gençliğin yanlış tarafında yakalandı
Sevdiklerimizi düşündük.
Alnımızda 50 tane var.
Annenin bana Baharda verdiği kalemle.
Güneş pencerelerde çırpınıyor
Bir saat içinde James çatladı
Gemiyi terk etti ve hala kanatlara yapışarak öldü
Gökyüzünde yanmaya başla…