White Lies — Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Lies adlı sanatçının "Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She stares into the mirror
Youth fading with the sun
The hollows in her face
Like wishing wells
Scarlet as a paper-cut
And jeweled as the Orion
She’d never worn
That jewelery as a girl
She says, «The only thing I’ve ever found
That’s greater than it always sounds is love»
She says, «The only thing I’ve ever found
That’s greater than it always sounds is love»
He stares into the river
Heart falling to the drift
An argument of cars
Moving full steam behind
Blood-shoot as a baby
And sulking like a valley
Fishing in reflections
Killing time
He says, «The only thing I’ve ever found
That’s greater than it always sounds is love»
He says, «The only thing I’ve ever found
That’s greater than it always sounds is love»
It’s the bath that’s getting cold
While you’re frozen to your bed
The milk that’s going rancid on the table
The panic in the evening
The photos in the dustbin
The pointless items we forgot to label
It’s the perfume on her wrists
That stinks of easy Birthdays
The spare keys like asbestos on the side
It’s the cross around his neck
For luck and not for honor
Like diamond over knuckle
On a newly married bride
She says, «The only thing I’ve ever found
That’s greater than it always sounds is love»
He says, «The only thing I’ve ever found
That’s greater than it always sounds is love»
And I know the only thing I’ve ever found
That’s greater than it always sounds is love
And I know the only thing I’ve ever found
That’s greater than it always sounds is love
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya bakıyor
Gençlik güneşle birlikte soluyor
Yüzündeki oyuklar
Dilek kuyuları gibi
Bir kağıt kesimi olarak Scarlet
Ve Orion gibi mücevherli
Asla yıpranmış diye
Bir kız olarak bu mücevher
"Şimdiye kadar bulduğum tek şey" diyor
Bu her zaman göründüğünden daha büyük aşk»
"Şimdiye kadar bulduğum tek şey" diyor
Bu her zaman göründüğünden daha büyük aşk»
Nehre bakar
Sürüklenmeye düşen kalp
Otomobillerin bir argümanı
Arkasında tam buhar hareketli
Kan-bir bebek gibi ateş
Ve bir vadi gibi somurtuyor
Yansımalarda Balık tutma
Zaman öldürmek
Diyor ki, " şimdiye kadar bulduğum tek şey
Bu her zaman göründüğünden daha büyük aşk»
Diyor ki, " şimdiye kadar bulduğum tek şey
Bu her zaman göründüğünden daha büyük aşk»
Banyo soğuyor.
Yatağına donarken
Masanın üzerinde kokmuş olan süt
Akşam panik
Çöp tenekesindeki fotoğraflar
Etiketlemeyi unuttuğumuz anlamsız öğeler
Bileklerindeki parfüm.
Bu kolay doğum günleri kokuyor
Yan tarafta asbest gibi yedek anahtarlar
Boynundaki Haç.
Şans için ve onur için değil
Yumruk üzerinde elmas gibi
Yeni evli bir gelin
"Şimdiye kadar bulduğum tek şey" diyor
Bu her zaman göründüğünden daha büyük aşk»
Diyor ki, " şimdiye kadar bulduğum tek şey
Bu her zaman göründüğünden daha büyük aşk»
Ve şimdiye kadar bulduğum tek şeyi biliyorum
Bu her zaman göründüğünden daha büyük aşk
Ve şimdiye kadar bulduğum tek şeyi biliyorum
Bu her zaman göründüğünden daha büyük aşk