White Lies — Turn The Bells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Lies adlı sanatçının "Turn The Bells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The market-place has nothing to sell
Left alone its awnings shiver
Wind whistles through the wood
Fish teeth snapping in a river
Peaks puncture the sky
Like a child’s icy toes
Dipped in a stream
That a few of us know
And the cloud just a ripple?
A shock from the impact?
Shadows on the streets
Look like veils at morning
Ice blots in the stone cracks
Where tears must have fallen
Oil by the bucket feeds flares to the heavens
Offerings of incense, small bills and lemons
Drumbeats in the caves
And heartbeats in the huts
Protectors unveiled for the first time in months
You find some best friends,
We’ll hold each other
And I’ll turn the bells
I’ll turn the bells
The storm clouds pass and everything’s for sale
The chattering of rapids,
And bartering of sunset
Beads crunch like bones
Through fingers and knuckles
Poor hans pick cheap quartz
In the quarries and cliff-edge
A group od sandalwood trees
With clotted blood coloured bark
Candle-lit teeth
Half-moon smiles in the dark
The biker gangs smoking
On the edge of the lake
The smoke like white horses
A white-eyed mistake
There’s spirits in the water
Like photos in a box
They’re torn by the current
And crushed by the rocks
You find some best friends,
We’ll hold each other
And I’ll turn the bells
I’ll turn the bells
Şarkı sözü çevirisi
Pazar yeri satmak için bir şey yok
Yalnız kaldı tenteleri titriyor
Rüzgar ormanda ıslık çalıyor
Balık dişleri bir nehirde yakalamaya
Zirveler gökyüzünü deliyor
Bir çocuğun buzlu ayak parmakları gibi
Bir dere daldırma
Birkaçımız bunu biliyor.
Ve bulut sadece bir dalgalanma mı?
Çarpmadan bir şok mu?
Sokaklarda gölgeler
Sabah peçe gibi görünüyorsun
Taş çatlaklarda buz lekeleri
Gözyaşlarının düştüğü yer
Kovadaki yağ, gökyüzüne işaret fişeklerini besler
Tütsü, küçük faturalar ve limon teklifleri
Mağaralarda Drumbeats
Ve kulübelerde kalp atışları
Koruyucular birkaç ay içinde ilk kez ortaya çıktı
Bazı en iyi arkadaş bulmak ,
Sarılalım birbirimize
Ve çanları çevireceğim
Çanları çevireceğim.
Fırtına bulutları geçiyor ve her şey satılık
Rapids gevezelik,
Ve günbatımı takas
Boncuklar kemik gibi çatlar
Parmaklar ve eklemler aracılığıyla
Zavallı hans ucuz kuvars seçiyor
Taş ocaklarında ve uçurumun kenarında
Bir grup od sandal ağacı ağaçları
Pıhtılaşmış kan renkli kabuğu ile
Mum ışığında dişler
Yarım ay karanlıkta gülümsüyor
Bisikletçinin çeteleri sigara
Gölün kenarında
Beyaz atlar gibi duman
Beyaz gözlü bir hata
Suda ruhlar var.
Bir kutudaki fotoğraflar gibi
Akıntı tarafından parçalandılar.
Ve kayalar tarafından ezildi
Bazı en iyi arkadaş bulmak ,
Sarılalım birbirimize
Ve çanları çevireceğim
Çanları çevireceğim.