White Lies — Unfinished Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Lies adlı sanatçının "Unfinished Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just give me a second darling to clear my head
Just put down those scissors baby on this single bed
The sand in the hourglass is running low
I came through thunder, the cold wind, the rain and the snow
To find you awake by your windowsill
A sight for sore eyes and a view to kill
I broke down in horror at you standing there
The glow from the moon shone through cracks in your hair
I shouted with passion, «I love you so much»
But feeling my skin, it was cold to the touch
You whispered, «Where are you?»
I questioned your doubt
But soon realized you were talking to God now
You’ve got blood on your hands and I know it’s mine, I just need more time
So get off your low and let’s dance like we used to But there’s a light in the distance waiting for me, I will wait for you
So get off your low, let’s kiss like we used to I looked in the mirror but something was wrong
I saw you behind but my reflection was gone
There was smoke in the fireplace as white as the snow
A voice beckoned gently, now it’s time to go
A requiem played as you begged for forgiveness
«Don't touch me», I screamed
«I've got unfinished business»
You’ve got blood on your hands and I know it’s mine, I just need more time
So get off your low and let’s dance like we used to But there’s a light in the distance waiting for me, I will wait for you
So get off your low, let’s kiss like we used to You’ve got blood on your hands and I know it’s mine, I just need more time
So get off your low and let’s dance like we used to But there’s a light in the distance waiting for me, I will wait for you
So get off your low, let’s kiss like we used to
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kafamı boşaltmam için bana bir saniye ver tatlım.
Sadece bu makasları bu tek kişilik yatağa koy.
Kum saatindeki kum azalıyor
Gök gürültüsü, soğuk rüzgar, yağmur ve karla geldim
Seni pencere kenarında uyandırmak için
Boğaz gözleri için bir manzara ve öldürmek için bir görünüm
Orada dururken dehşete kapıldım.
Ay'dan gelen parıltı saçındaki çatlaklardan parladı
Tutkuyla bağırdım « " seni çok seviyorum»
Ama cildimi hissetmek, dokunmak soğuktu
Fısıldadın, «Neredesin?»
Şüpheni sorguladım.
Ama yakında Tanrı ile konuştuğunu fark ettim.
Ellerinde kan var ve benim olduğunu biliyorum, sadece daha fazla zamana ihtiyacım var
Bu yüzden alçaktan in ve eskiden olduğu gibi dans edelim, ama uzakta bir ışık beni bekliyor, seni bekleyeceğim
Bu yüzden alçaktan kalk, daha önce olduğu gibi öpüşelim, aynaya baktım, ama bir şeyler ters gitti
Seni arkada gördüm ama yansımam gitmişti.
Şöminede kar kadar beyaz duman vardı.
Bir ses yavaşça çağırdı, şimdi gitme zamanı
Affetmek için yalvarırken bir requiem oynadı
» Bana dokunma " diye bağırdım.
"Bitmemiş bir işim var»
Ellerinde kan var ve benim olduğunu biliyorum, sadece daha fazla zamana ihtiyacım var
Bu yüzden alçaktan in ve eskiden olduğu gibi dans edelim, ama uzakta bir ışık beni bekliyor, seni bekleyeceğim
Bu yüzden alçaktan kalk, eskiden olduğu gibi öpüşelim, ellerinde kan var ve benim olduğunu biliyorum, sadece daha fazla zamana ihtiyacım var
Bu yüzden alçaktan in ve eskiden olduğu gibi dans edelim, ama uzakta bir ışık beni bekliyor, seni bekleyeceğim
O yüzden alçaktan kalk, eskisi gibi öpüşelim.