White Line Tiger — G.E.M. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Line Tiger adlı sanatçının "G.E.M." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All alone and drenched
Down to the bone
Faintly crawling back Fvrom the outer rim.
Nauseous and half-blind
My words dribble out at half time. Wondering exactly where I am,
As my mind begins to drift.
So fall to no end
And toss until
Your eyes turn red.
Try to black out the sun
And pray the old hag
Stays out of your bed
Another shot just to get by
I’m exhausted,
And scribbling my fears Onto sheets of two ply!
For one day I’ll hang my head.
Until I stuff it full of lead,
For letting my sanity slip away.(Now I know It’s all your fault)
There is a lion in the room
I’ve named him Stu,
He’s the only protection
I have here from you!
I’ll bring him out every night,
Or at least until you learn To haunt the light.
Another shot just to get by,
And now I’m scribbling my fears
Onto sheets of two ply.
(Now I know it’s all your fault)
Hopeless running,
To evade your, endless pursuit
And I’m aware
That I’m never getting out of here, That I’m never getting out of here!
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız ve sırılsıklam
Kemiğe kadar
Hafifçe sürünerek dış halkanın Fvrom.
Mide bulandırıcı ve yarı kör
Sözlerim devre arasında akıyor. Tam olarak nerede olduğumu merak ediyorum,
Aklım sürüklenmeye başladığında.
Sonbahar, sonu yok yani
Ve kadar atmak
Gözlerin kızarıyor.
Güneşi karartmaya çalış
Ve yaşlı cadı için dua et
Yataktan kalır
Sadece geçmek için başka bir atış
Çok yorgunum,
Ve korkularımı iki katlı çarşaflara karalamak!
Bir günlüğüne kafamı asacağım.
Ta ki kurşunla doldurana kadar.,
Akıl sağlığım kaçmasına izin verdiğin için.(Şimdi her şeyin senin suçun olduğunu biliyorum)
Odada bir aslan var
Adını Stu koydum.,
Tek koruma o.
Burada senden öğrendim.
Onu her gece dışarı çıkaracağım.,
Ya da en azından ışığa musallat olmayı öğrenene kadar.
Sadece geçmek için başka bir atış,
Ve şimdi korkularımı karalıyorum
İki katlı tabakalara.
(Şimdi her şeyin senin suçun olduğunu biliyorum)
Umutsuz koşu,
Senin, sonsuz peşinde kaçmak için
Ve farkındayım
Buradan asla çıkamayacağımı, buradan asla çıkamayacağımı!