White Line Tiger — Meat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Line Tiger adlı sanatçının "Meat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Swerve to the left
And into the forest.
Deep into the woods
Where society’s lost us.
It’s just you and I
And an assortment of timber
Just flew through some hours
Thank God that your limber
But now its real cold,
And too late for a tow.
The fuel light’s been on because The gas tank’s real low!
«Well excuse me my darling»
I whispered so softly
The radio man said,
«It'll just be a frosting.»
And down came the sky
Sheet after sheet.
It pounded us mercilessly
Into defeat.
The branches were bending,
Heavy with life.
My heart was just racing. But first I must calm the wife, Yeah, I must calm the
wife.
As soon I pulled our
Rav 4 to a stop
I heard a man call out,
«Round ‘em up!»
So, I hit the gas
As hard as I could,
Until all the fuel ran Down to the end.
I finally slowed
A city block from the site,
And into a tree
With all of my might.
She flew through the glass
And onto the dirt,
I hit it so hard
The fucking seat
Kept her skirt.
I crawled to her crying in pain.
For two days I held her, Screaming in vain.
The third day at dawn
The fourth day in all,
I ran into a problem
A hunger wall.
Then came the moment
Where I lost all my fight
While eating the bugs off
The face of my wife.
And then came that moment, That moment, that moment!
I gathered some sticks,
And filled up the car.
Lit up a fire
That you could see from real far. Then I snatched up her body
And I threw it on the flames. Because tonight I eat well, And dine in her name.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kırmak sol
Ve ormana.
Ormanın derinliklerine
Toplumun bizi kaybettiği yer.
Sadece sen ve ben
Ve kereste bir ürün yelpazesine
Sadece birkaç saat uçtu
Çok şükür o kadar esnek senin
Ama şimdi çok soğuk,
Ve bir çekici için çok geç.
Yakıt lambası yandı çünkü benzin deposu çok düşük!
«Peki benim sevgilim dilerim »
Çok yumuşak fısıldadım.
Radyo adam dedi ki:,
"Sadece bir buzlanma olacak.»
Ve gökyüzü aşağı indi
Sayfadan sonra sayfa.
Acımasızca bizi dövdü
Yenilgiye uğradım.
Dallar bükülüyordu,
Hayatla dolu.
Kalbim güm güm atıyordu. Ama önce karımı sakinleştirmeliyim, Evet, karımı sakinleştirmeliyim.
karıma.
En kısa sürede bizim çekti
RAV 4 için bir stop
Bir adamın bağırdığını duydum.,
"Onları toplayın!»
Ben de gaza bastım.
Elimden geldiğince sert,
Tüm yakıt bitene kadar.
Nihayet yavaşladı ben
Siteden bir şehir bloğu,
Ve bir ağaca
İle belki hepsi benim.
Camdan uçtu
Ve kir üzerine,
O kadar sert vurdum
Lanet koltuk
Eteğini sakladı.
Acı içinde ağlayarak ona doğru süründüm.
İki gün boyunca onu tuttum, boşuna çığlık attım.
Şafakta üçüncü gün
Tüm dördüncü gün,
Bir sorun ile karşılaştım
Açlık duvarı.
Sonra an geldi
Tüm savaşımı kaybettiğim yer
Böcekleri yerken
Karımın yüzü.
Ve sonra o an geldi, o an, o an!
Birkaç sopa topladım.,
Ve arabayı doldurdum.
Bir ateş yaktı
Bunu çok uzaklardan görebiliyordunuz. Sonra vücudunu kaptım.
Ve onu alevlerin üzerine attım. Çünkü bu gece iyi yemek yiyorum ve onun adına yemek yiyorum.