White Line Tiger — No Retreat, No Surrender (the Battle Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Line Tiger adlı sanatçının "No Retreat, No Surrender (the Battle Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a scientist,
Caught in a lover’s tryst.
My work is all I’ve got.
(My work is all I’ve got)
Except for my self-made,
Girlfriend robot.
My mind yearns for so much more
Than this chalkboard, wall and door.
A new time is all I need
(A phat sword and noble steed, That’d be fucking dope right?)
I swear an army I could lead.
(Well there’s scrap metal
On the floor)
Build, and I build, and I build
Up until, the work it takes its toll.
Searching, and searching, yeah Searching, yeah searching
For that one open worm hole.
Finally! Finally!
I’ve made a breakthrough.
I step into my mystery box and
I’ve come back ten minutes to you.
While i take my stride at night
I realize nothing’s down.
The year is 3096
And I can’t get the feeling that
I’m fighting a bear,
Floating in air, spitting fire,
Making quick cash,
Just a murder for hire.
(As a murder for hire)
Just pack up your shit
Don’t bring no ammo,
Just grab a bag and
Fill it with arrows,
1102 yeah it’s just me and you,
Pray to your God that
We both make it through!
Let’s travel back in time
To display my design.
Go tell your kings and queens Of what the future brings.
Prepare yourself for war
That’s what we came here for. Prepare yourself for war
That’s what we came here for.
Get back in the box! They’re coming for us!
Well we’re in it now,
So it’s time for a fight!
(Fight!) Fight!
(Fight!) Fight!
(Fight!)
Let’s have us a fight!
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir bilim adamıyım,
Bir sevgilinin buluşmasına yakalandı.
Elimdeki tek şey işim.
(Tüm çalışmalarım var )
Benim ev yapımı hariç,
Kız arkadaşı robot.
Aklım çok daha fazlasını istiyor
Bu kara tahta, duvar ve kapıdan daha.
Yeni bir zamana ihtiyacım var
(Phat kılıç ve asil at, bu lanet bir uyuşturucu olurdu, değil mi?)
Yemin ederim önderlik edebileceğim bir ordu.
(Hurda metal var
Katta )
İnşa et ve inşa et ve inşa et
Kadar, iş onun toll alır.
Arama ve arama, Evet arama, Evet arama
Bunun için bir açık solucan deliği.
Sonunda! Sonunda!
Bir atılım yaptım.
Gizemli kutuma giriyorum ve
Sana on dakika geri döndüm.
Geceleri adımımı atarken
Kimsenin olmadığını fark ettim.
Yıl 3096
Ve bunu hissedemiyorum.
Bir ayıyla savaşıyorum.,
Havada yüzüyor, ateş tükürüyor,
Hızlı para kazanmak,
Sadece kiralık bir cinayet.
(Kiralık bir cinayet olarak)
Pılını pırtını topla
Cephane getirmeyin.,
Sadece bir çanta al ve
Oklarla doldurun,
1102 evet sadece ben ve sen,
Tanrı'ya senin için dua ediyorum
Biz ikimiz de sağ olun!
Hadi zamanda yolculuk
Tasarımımı göstermek için.
Git krallarına ve kraliçelerine geleceğin ne getirdiğini anlat.
Savaş için kendinizi hazırlayın
Buraya ne için geldiğimizi bu. Savaş için kendinizi hazırlayın
Buraya ne için geldiğimizi bu.
Kutuya geri dön! Bizim için geliyorlar!
Şimdi içindeyiz.,
Yani bir kavga zamanı!
(Kavga! Kavga!
(Kavga! Kavga!
(Kavga!)
Hadi bize bir kavga var!