White Line Tiger — Rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Line Tiger adlı sanatçının "Rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t focus on much
Except the sensation
That my flesh is burning
And it’s getting really hot in here.
(Waiting, Waiting, Waiting)
For the ambulance to arrive
Because we don’t have
Too much time
I see the vultures
They’re beginning to circle
And it’s getting really hard to hear!
This is why
You went and started
The resentment you call your life
Tell me why
You went and started
The resentment you call your…
(Now your taking me back!
Right to…)
03/18/96 the day that
I met that hot bitch
She climbed through my veins
And into my heart
Right thorugh my veins
And into my heart.
(So what’s the appeal
Of this dangerous girl??)
To fuck me all up
Then tear me apart
To forget all of this
Let me get two bags of that shit.
And now I feel her
Creeping up my spine
The way she moves
It’s so divine.
Her touch is like,
A brick to the head.
Her kiss is like hell, my hell.
Wrestled here,
With my arms across my chest
It’s regret with
Where I put myself today.
(Lay back. Breath deep.
It’s a lot to soak in at once, Rosa.
I know that you’re everything That I ever need and I’m here
To tell you now
That I’m not afraid of commitment, I’m right here and I’m not afraid)
I’m in love.
Take two steps back, now tell me
Is this what you really want?
Is this what you really want?!
So fuck you Rosa!
You made me to break me
And you’ve won.
Şarkı sözü çevirisi
Çok odaklanabilirim
Sansasyon hariç
Etim yanıyor
Ve burası çok sıcak olmaya başladı.
(Bekliyorum, Bekliyorum, Bekliyorum)
Ambulansın gelmesi için
Çünkü bizde yok.
Çok fazla zaman
Akbabalar görüyorum
Daire başlıyorlar
Ve bunu duymak gerçekten zorlaşıyor!
Bu yüzden
Gittin ve başladın.
Hayatın dediğin kızgınlık
Bana nedenini söyle
Gittin ve başladın.
Senin dediğin kızgınlık…
(Şimdi beni geri götürüyorsun!
Sağ için…)
03/18/96 o gün
Bu ateşli fahişe tanıştım
Damarlarıma tırmandı.
Ve kalbime
Sağ thorugh benim damarlar
Ve kalbime.
(Peki itiraz nedir
Bu tehlikeli kızın mı??)
Beni becermek için
O zaman beni parçala
Tüm bunları unutmak için
İki poşet alayım.
Ve şimdi onu hissediyorum
Benim omurga kadar sürünen
Hareket etme şekli
Bu çok ilahi.
Onun dokunuşu gibi,
Kafaya bir tuğla.
Onun öpücüğü cehennem gibi, benim cehennemim.
Burada güreşti,
Kollarım göğsümde
Bu pişmanlık ile
Bugün kendimi koyduğum yere.
(Dinlenmek. Nefes derin.
Bir kerede emmek için çok şey var, Rosa.
İhtiyacım olan her şey olduğunu biliyorum Ve buradayım.
Şimdi söylemek için
Bağlılıktan korkmuyorum, buradayım ve korkmuyorum)
Aşık oldum.
İki adım geri git, şimdi söyle bana
Bu gerçekten istediğiniz nedir?
Bu gerçekten istediğiniz nedir?!
Siktir git Rosa!
Beni kırmaya zorladın.
Ve sen kazandın.