White Line Tiger — So You Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Line Tiger adlı sanatçının "So You Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you say
That we have changed
But I know
That I don’t feel that way,
My angel in the sky
That angel is…
And I’ve seen it all before,
The sky was set ablaze
Like a million cans of butane, Igniting in the haze.
And the fire was so enticing,
Fire from Hell it starts
It’s pretty but it’s pricey.
So you say,
That we have changed,
But I know
That I don’t feel that way,
My angel in the sky,
That angel is…
Eyes as blue as the sky
Legs higher than high (higher than)
And lips that I wish to kiss.
Eyes as blue as the sky
(eyes as blue)
Legs higher than high
And lips that I wish to kiss.
(Legs higher than high)
Eyes as blue as the sky
Legs higher (than)
And lips you’d wish to…
Eyes as blue as the sky,
Legs higher (than)
Higher than high.
Eyes as blue as the sky
Legs higher than high,
And lips you’d wish to…
(I've seen it all before,
The sky was set ablaze
Like a million cans of butane, Igniting in the haze.
And the fire was so enticing,
Fire from hell it starts
It’s pretty but it’s pricey)
Higher than high!
These autumn leaves are
Making graves for… my angel
(Run)
Şarkı sözü çevirisi
Öyle diyorsun
Değiştiğimizi.
Ama biliyorum
Bu şekilde hissetmediğimi,
Gökyüzündeki meleğim
Bu melek…
Ve hepsini daha önce gördüm,
Gökyüzü alevlendi
Bir milyon kutu bütan gibi, sis içinde tutuşuyor.
Ve ateş çok baştan çıkarıcıydı,
Cehennemden ateş başlıyor
Çok güzel ama pahalı.
Öyle diyorsun,
Değiştiğimizi.,
Ama biliyorum
Bu şekilde hissetmediğimi,
Gökyüzündeki meleğim,
Bu melek…
Gökyüzü gibi mavi gözler
Bacaklar daha yüksek (daha yüksek)
Ve öpmek istediğim dudaklar.
Gökyüzü gibi mavi gözler
(mavi gibi gözler)
Yüksek daha yüksek bacaklar
Ve öpmek istediğim dudaklar.
(Bacaklar yüksekten daha yüksek)
Gökyüzü gibi mavi gözler
Bacaklar daha yüksek (daha)
Ve buldun dudaklar için dilek …
Gökyüzü gibi mavi gözler,
Bacaklar daha yüksek (daha)
Yüksekten daha yüksek.
Gökyüzü gibi mavi gözler
Yüksek daha yüksek bacaklar,
Ve buldun dudaklar için dilek …
(Hepsini daha önce gördüm,
Gökyüzü alevlendi
Bir milyon kutu bütan gibi, sis içinde tutuşuyor.
Ve ateş çok baştan çıkarıcıydı,
Cehennemden ateş başlıyor
Çok güzel ama pahalı)
Yüksekten daha yüksek!
Bu sonbahar yaprakları
Meleğim için mezar yapmak
(Çalıştırmak)