White Noise — Here Come The Fleas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Noise adlı sanatçının "Here Come The Fleas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here come the fleas, they’re on your knees
So move over please, i don’t want you around me
Dirt on the floor from six weeks or more,
You say it’s a bore to keep this darn hole tidy
Why’d you do (shut up) the things
that most (Beatnicking) people frown at?
You hav’nt washed yourself for weeks? (Go back to sleep)
Can’t begin to clear that mess in the kitchen
The windows cracked, the basement leaks
«What's going on in there? What do you think you’re doing?»
Neighbour: «Here … would you mind being quiet in there?
A man can’t even hear what his own steel band is doing»
Go lie on the stair, you just don’t care,
You better beware, or i might take a tumble
Fleas: «Here come the fleas, they’re on your knees
So move over please, i don’t want you around me»
Go get a job, stop being a slob
Go earn a few bob…
…and i’ll give you a kiss…
Şarkı sözü çevirisi
İşte pire geliyor, dizlerinin üzerindeler
Bu yüzden kenara çekil, lütfen, etrafımda olmanı istemiyorum.
Altı hafta veya daha fazla zemindeki kir,
Bu lanet delik derli toplu tutmak için bir delik var dediniz
Neden bu şeyleri yaptın (kapa çeneni)
çoğu (Beatnicking) insan kaşlarını çattı mı?
Haftalardır kendini yıkamadın mı? (Uykuya geri dön)
Mutfaktaki pisliği temizlemeye başlayamıyorum.
Pencereler çatladı, Bodrum akıyor
«Ne oluyor orada? Ne yaptığını sanıyorsun sen?»
Komşu: "burada ... orada sessiz olur musun?
Bir adam kendi çelik bandının ne yaptığını bile duyamaz»
Git merdivenlere uzan, umursamıyorsun.,
Dikkat etsen iyi olur, yoksa takla atarım.
Pireler: "işte pireler geliyor, dizlerinin üzerindeler
Bu yüzden kenara çekil, lütfen, etrafımda olmanı istemiyorum.»
Git bir iş bul, pasaklı olmayı bırak.
Git ve birkaç bob kazan…
... ve sana bir öpücük vereceğim…