White Rabbits — Navy Wives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Rabbits adlı sanatçının "Navy Wives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Navy wives, what’cha waiting for
There’s cracks on the ceiling, the wallpaper’s peeling
And a bottle breaks on the kitchen floor
She sweeps it to the side as she’s walking out the door
So please, just take it easy
I know you’ve been drinking but I’ve been thinking
So please don’t you cry
Don’t let them make up your mind
It’s nothing, if I can recall
But I have been known to be wrong
It’s nothing, if I can recall
But I have been known to be wrong
I confess if you were right
But there’s no way to show it, you’re acting so tight
Don’t tell me what you’ve learned
Cause there’s nothing that you can say that I ain’t already heard
So please just take it easy
I know you’ve been drinking, and not clearly thinking
So please don’t you cry
Don’t let them make up your mind
It’s nothing if I can recall
but I have been known to be wrong
It’s nothing if I can recall
But I have been known to be wrong
January feels like July, she leaves my scarf long out on the line
Wax paper skins looking dry,
Gets caught on the doors, she slowly walks by As she reminded me time after time if you look back once the problem is mine
She reached the end of the line
Well you left everything in a mess
When then day is done it’s still an empty nest
It’s nothing if I can recall
But I have been known to be wrong
It’s nothing if i can recall
But I have been known to be wrong
Well you left everything in a mess
When then day is done it’s still an empty nest
Şarkı sözü çevirisi
Donanma eşleri, ne bekliyorsun
Tavanda çatlaklar var, duvar kağıdı soyuluyor.
Ve mutfak zemininde bir şişe kırılır
Kapıdan çıkarken onu yana doğru süpürüyor.
O yüzden lütfen sakin ol
İçtiğini biliyorum ama düşünüyordum da
Bu yüzden lütfen ağlama
Karar vermelerine izin verme.
Bir şey değil, eğer beni hatırlama
Ama yanıldığım biliniyor.
Bir şey değil, eğer beni hatırlama
Ama yanıldığım biliniyor.
Eğer haklıysan İTİRAF EDİYORUM.
Ama bunu göstermenin bir yolu yok, çok sıkı davranıyorsun
Ne öğrendiğinizi söylemeyin
Çünkü söyleyebileceğin hiçbir şey yok.
Bu yüzden lütfen sakin ol.
İçki içtiğini biliyorum ve açıkça düşünemiyorsun.
Bu yüzden lütfen ağlama
Karar vermelerine izin verme.
Hatırladığım kadarıyla orada olduğum bir şey değil
ama yanıldığım biliniyor.
Hatırladığım kadarıyla orada olduğum bir şey değil
Ama yanıldığım biliniyor.
Ocak Temmuz gibi hissediyor, eşarpımı uzun süre çizgide bırakıyor
Mumlu kağıt derileri kuru görünüyor,
Kapılara takıldığında, yavaş yavaş bana zaman zaman hatırlattığı gibi geçiyor, eğer bir kez geriye bakarsanız, sorun benimdir
Hattın sonuna ulaştı
Her şeyi bir karmaşa içinde bıraktın.
O gün bittiğinde hala boş bir yuva
Hatırladığım kadarıyla orada olduğum bir şey değil
Ama yanıldığım biliniyor.
Hatırladığım kadarıyla orada olduğum bir şey değil
Ama yanıldığım biliniyor.
Her şeyi bir karmaşa içinde bıraktın.
O gün bittiğinde hala boş bir yuva