White Town — Duplicate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Town adlı sanatçının "Duplicate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t hear a single word you’re saying
Well perhaps it’s time you started using your brains
This arrangement you’ve made
Do you know the risk you’re taking
Look I understand every pleasure needs it’s pain
You know I could never compete
With someone
Whose heart is so indiscreet
You never
Know what she’s going to say or do Every time you talk to her
I lose
How can I be sure
I know you’ve felt this way before
It seems the only thing to do Is find a duplicate of you
All my life this has been my favourite dream
So you should be glad I’ve made it flesh for you
But now that we’re here I don’t like what I’m feeling
Well we’ve gone too far so now you’ve got to choose
You know I could never compete
With someone
Whose heart is so indiscreet
You never
Know what she’s going to say or do Every time you talk to her
I lose
How can I be sure
I know you’ve felt this way before
It seems the only thing to do Is find a duplicate of you
Well she looked at me As I ran far the door
There was nothing between us any more
As I pressed the key
I could see her heart
Starting to beat
While yours had stopped
How can I be sure
I know you’ve felt this way before
It seems the only thing to do Is find a duplicate of you
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğin tek bir kelimeyi bile duyamıyorum.
Belki de beynini kullanmaya başlamanın zamanı gelmiştir.
Yaptığınız bu düzenleme
Ne kadar risk aldığınızı biliyor musunuz
Bak, her zevkin acıya ihtiyacı olduğunu anlıyorum.
Asla yarışamayacağımı biliyorsun.
Biriyle
Kimin kalbi bu kadar patavatsız
Sen asla
Onunla her konuştuğunda ne söyleyeceğini ya da yapacağını bil
Kaybederim
Nasıl emin olabilirim
Hissettin daha önce bu şekilde biliyorum
Yapılacak tek şey senin bir kopyasını bulmak gibi görünüyor
Tüm hayatım boyunca bu benim en sevdiğim rüyamdı.
Bu yüzden senin için et yaptığım için mutlu olmalısın.
Ama şimdi burada olduğumuza göre, hissettiklerimden hoşlanmıyorum.
Çok ileri gittik, şimdi seçmek zorundasın.
Asla yarışamayacağımı biliyorsun.
Biriyle
Kimin kalbi bu kadar patavatsız
Sen asla
Onunla her konuştuğunda ne söyleyeceğini ya da yapacağını bil
Kaybederim
Nasıl emin olabilirim
Hissettin daha önce bu şekilde biliyorum
Yapılacak tek şey senin bir kopyasını bulmak gibi görünüyor
Kapıya kadar koşarken bana baktı.
Artık aramızda hiçbir şey yoktu.
Tuşa bastığımda
Kalbini görebiliyordum.
Yenilmeye başlıyor
Seninki dururken
Nasıl emin olabilirim
Hissettin daha önce bu şekilde biliyorum
Yapılacak tek şey senin bir kopyasını bulmak gibi görünüyor