White Town — Going Nowhere Somehow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, White Town adlı sanatçının "Going Nowhere Somehow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look at where you’re going
Do you know where you come from?
Seems like you’ve spent your life just
searching, In the length of just one song
But you know you’re going nowhere
Like so many of your age
This has gone on far too long now
To be dismissed as another phase
Well you can turn the clock back
Pretend that you’re still young and
unaware. But everyone that you lack
weighs upon your mind, When she’s not there
I don’t want to break your heart,
I don’t want to let you down
It’s just that I always thought
Life would be more than just
Going nowhere somehow.
Now your friends are disappearing
They’re getting scarcer day by day
You’ve only got yourself to blame for
that, You always wanted things that way
Cos it’s easier being lonely
Than being let down again and again
When you’re standing on edge of things, It means you never have to pretend.
Well you can turn the clock back
Pretend that you’re still young and
unaware. But everyone that you lack
weighs upon your mind,
When she’s not there
I don’t want to break your heart
I don’t want to let you down
It’s just that I always thought
Life would be more than just
Going nowhere somehow.
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittiğine bir bak.
Nereden biliyorsun?
Görünüşe göre hayatını sadece
sadece bir şarkı uzunluğunda arama
Ama hiçbir yere gitmediğini biliyorsun.
Yaşınız gibi bir çok
Bu artık çok uzun sürdü.
Başka bir aşama olarak görevden alınmak
Saati geri çevirebilirsin.
Hala gençmiş gibi davran ve
habersiz. Ama eksik olduğun herkes
orada olmadığı zaman zihnini ağırlaştırıyor.
Ben senin kalbini kırmak istemiyorum ,
Ben izin istiyorum yapmam
Hep düşündüm sadece
Hayat sadece daha fazlası olurdu
Bir şekilde hiçbir yere gitmiyor.
Şimdi arkadaşların kayboluyor
Her geçen gün daha da kötüleşiyorlar.
Sadece kendini suçlayabilirsin.
her zaman böyle şeyler istemiştin.
Çünkü yalnız olmak daha kolay.
Tekrar tekrar hayal kırıklığına uğramaktan daha
Bir şeylerin eşiğinde dururken, bu asla rol yapmak zorunda kalmayacağın anlamına gelir.
Saati geri çevirebilirsin.
Hala gençmiş gibi davran ve
habersiz. Ama eksik olduğun herkes
zihnini ağırlaştırıyor,
O orada değilken
Ben senin kalbini kırmak istemiyorum
Ben izin istiyorum yapmam
Hep düşündüm sadece
Hayat sadece daha fazlası olurdu
Bir şekilde hiçbir yere gitmiyor.