Whitehouse — Now that you´re here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitehouse adlı sanatçının "Now that you´re here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw her face
I saw her eyes were frozen in gaze
She’d been lost for so long
«Have you come to set right this wrong ?»
I wept in shame
For the things I saw had no name
And when I turned to go, she held me close
And whispered so low:
«Now that you’re here, I’ll have no fear
I can’t take anymore
When you hear the sound of sirens calling The walls around you falling
Then you’ll know just what I mean!
When they all line up so the can take you
Day and night they come to break you
Then you’ll know just what I mean!
But now that you’re here I’ll shed no tear
Though I want you to know
I’ve missed you "
I cursed the world
It was them who gave me this role
I could watch, but not act
I felt like an accessory after the fact
And I wept in shame
I saw hell all over again
And when I turned to go, she held me close
And whispered so low:
«Now that you’re here …»
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü gördüm
Gözlerinin donduğunu gördüm.
Bu kadar uzun süre kayıp kalmış
"Bu hatayı düzeltmeye mi geldin «»
Utanç içinde ağladım.
Gördüğüm şeyin ne olduğunu bile bilmiyordun vardı
Ve gitmek için döndüğümde, beni yakın tuttu
Ve çok düşük fısıldadı:
«Şimdi burada olduğuna göre, korku yok edeceğim
Artık dayanamıyorum
Çevrenizdeki duvarları çağıran sirenlerin sesini duyduğunuzda düşüyor
O zaman ne demek istediğimi anlayacaksın!
Hepsi sıraya girdiğinde seni alabilir.
Gece gündüz seni kırmaya geliyorlar.
O zaman ne demek istediğimi anlayacaksın!
Ama şimdi buradasın, gözyaşı dökmeyeceğim.
Yine de bilmeni istiyorum
Seni çok özledim "
Dünyayı lanetledim.
Bana bu rolü veren onlardı
İzleyebilirdim, ama hareket edemezdim
Ben aslında sonra bir aksesuar gibi hissettim
Ve utanç içinde ağladım
Cehennemi tekrar gördüm.
Ve gitmek için döndüğümde, beni yakın tuttu
Ve çok düşük fısıldadı:
"Şimdi buradasın …»