Whitesnake — Give Me All Your Love Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitesnake adlı sanatçının "Give Me All Your Love Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first saw you baby
You took my breath away,
I knew your name was Trouble
But, my heart got in the way
I couldn’t stop myself from reaching out,
I could not turn away
I don’t even know your name
An' I can’t leave you alone,
I’m running round in circles
Like a dog without a bone
I know the game you’re playing
But, baby I just can’t let go So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I’ll do anything you want
Just give me all of your loving tonight
I’ll work hard everyday
To love and treat you right.
I’ll rock you in the morning
And roll you in the night.
Any way you want
I’m gonna prove my love for you.
So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I’ll do anything you want,
Just give me all of your loving tonight, tonight, tonight…
So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I’ll do anything you want,
Just give me all of your loving tonight
So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I’ll do anything you want,
Just give me all of your loving tonight
I am blinded by your smile
And I’m crazy about your walk
I shiver and I shake
When I hear you baby talk
I’m a fool for your loving babe,
Give me all your loving tonight…
So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I’ll do anything you want,
Just give me all of your loving tonight
Anything you want from me…
So give me all your love tonight,
Give me all your love tonight
I’ll do anything you want,
Just give me all of your loving tonight, tonight, tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümde bebeğim.
Aklımı başımdan aldın ,
Adının Bela olduğunu biliyordum.
Ama kalbim yoluma çıktı.
Kendimi ulaşmaktan alıkoyamadım.,
Uzak dönemedim
Daha adını bile bilmiyorum
Seni yalnız bırakamam' İ ,
Daireler çizerek koşuyorum
Kemiksiz bir köpek gibi
Oynadığın oyunu biliyorum.
Ama bebeğim, gitmesine izin veremem, bu yüzden bu gece bana tüm sevgini ver,
Bu gece bana tüm sevgini ver
Her şeyi yaparım istediğiniz
Sadece bu gece bana tüm sevgini ver
Her gün çok çalışacağım.
Seni sevmek ve doğru davranmak.
Sabah seni sallayacağım.
Ve geceleri seni yuvarlayacağım.
İstediğin gibi
Sana olan aşkımı kanıtlayacağım.
Bu yüzden bu gece bana tüm sevgini ver,
Bu gece bana tüm sevgini ver
Her şeyi yaparım istediğiniz ,
Sadece bu gece, bu gece, bu gece bana tüm sevgini ver…
Bu yüzden bu gece bana tüm sevgini ver,
Bu gece bana tüm sevgini ver
Her şeyi yaparım istediğiniz ,
Sadece bu gece bana tüm sevgini ver
Bu yüzden bu gece bana tüm sevgini ver,
Bu gece bana tüm sevgini ver
Her şeyi yaparım istediğiniz ,
Sadece bu gece bana tüm sevgini ver
Gülüşünle kör oldum.
Ve ben senin yürüyüşün için deliriyorum
Titriyorum ve titriyorum
Seni duyduğumda bebeğim.
Sevgi dolu bebeğim için bir aptalım,
Bu gece bana tüm sevgini ver…
Bu yüzden bu gece bana tüm sevgini ver,
Bu gece bana tüm sevgini ver
Her şeyi yaparım istediğiniz ,
Sadece bu gece bana tüm sevgini ver
Benden istediğin her şey…
Bu yüzden bu gece bana tüm sevgini ver,
Bu gece bana tüm sevgini ver
Her şeyi yaparım istediğiniz ,
Sadece bu gece, bu gece, bu gece bana tüm sevgini ver…