Whitesnake — Kittens Got Claws şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitesnake adlı sanatçının "Kittens Got Claws" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking down the street
You’re the center of my universe
You got the world in your pocket,
My manhood in your purse
You ain’t a bad girl, honey,
No matter what the neighbours say,
It’s just that you were those skin-tight dresses
With your G-string tuned to «A»
Sweet, sweet, child of the street
Heaven sent, you’re an angel dressed in black,
Cool, stiletto strut, you’re a drop jaw cardiac
You’re the genuine, feline, prettiest girl I’ve ever seen,
With your thief of hearts smile
You’re a certified pleasure machine
Sweet, sweet, child of the street
Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
With your pussy cat purr
But, the kittens got claws,
She’ll tear your heart out
The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws
She’ll tease an' please you
The kittens got claws,
She’s a heart attack
You treat me good,
Sometimes you treat me bad,
But, keep it up, honey,
You’re the best time I’ve ever had
No matter what you put me through I must confess,
Oh, you got more style than a brand new XJS
Sweet, sweet, child of the street
Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
With your pussy cat purr
But, the kittens got claws,
She’ll tear your heart out
The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws,
She’ll tease an' please you
The kittens got claws,
She’s a heart attack…
Walking down the street
You’re the center of my universe
You got the world in your pocket,
My manhood in your purse
I know you ain’t a bad girl, honey,
No matter what the neighbours say,
It’s just that you were those skin-tight dresses
With your G-string tuned to «A»
Sweet, sweet, child of the street
Dressed to kill in diamonds and fur,
You get what you want
With your pussy cat purr
But, the kittens got claws,
She’ll tear your heart out
The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws,
She’ll tease an' please you
The kittens got claws,
She’ll blow your stack
The kittens got claws,
She’ll tear your heart out
The kittens got claws,
She’ll scratch your back
The kittens got claws,
She’ll tease an' please you
The kittens got claws,
She’s a heart attack…
You scratch my back, baby,
An' I’ll scratch yours…
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürürken
Sen benim evrenimin merkezisin.
Dünya cebinde.,
Çantanda benim erkeklik
Sen kötü bir kız değilsin tatlım.,
Komşular ne derse desin,
Sadece sen o dar elbiselerdin.
G-string «A " olarak ayarlanmış»
Tatlı, tatlı, sokağın çocuğu
Cennet gönderdi, sen siyah giymiş bir meleksin,
Harika, stiletto strut, sen bir damla çene kalpsin
Sen gördüğüm en samimi, en güzel kızsın.,
Kalp hırsızınla gülümse.
Sen sertifikalı bir zevk makinesisin.
Tatlı, tatlı, sokağın çocuğu
Elmas ve kürk öldürmek için giyinmiş,
Sen istediğini al
Kedi kedi mırıldanma ile
Ancak, yavru kedi pençeleri var,
Kalbini sökecek.
Yavru kedi pençeleri var,
Sırtını kaşıyacak.
Yavru kedi pençeleri var
Seni kızdırır ve memnun eder
Yavru kedi pençeleri var,
Kalp krizi mi
Bana iyi davranıyorsun ,
Bazen bana kötü davranıyorsun.,
Ama böyle devam et tatlım.,
Sen şimdiye kadar geçirdiğim en iyi zamansın.
Bana neler yaşattığın önemli değil, itiraf etmeliyim.,
Oh, yepyeni bir XJS'DEN daha fazla stilin var
Tatlı, tatlı, sokağın çocuğu
Elmas ve kürk öldürmek için giyinmiş,
Sen istediğini al
Kedi kedi mırıldanma ile
Ancak, yavru kedi pençeleri var,
Kalbini sökecek.
Yavru kedi pençeleri var,
Sırtını kaşıyacak.
Yavru kedi pençeleri var,
Seni kızdırır ve memnun eder
Yavru kedi pençeleri var,
Kalp krizi mi…
Sokakta yürürken
Sen benim evrenimin merkezisin.
Dünya cebinde.,
Çantanda benim erkeklik
Kötü bir kız olmadığını biliyorum tatlım.,
Komşular ne derse desin,
Sadece sen o dar elbiselerdin.
G-string «A " olarak ayarlanmış»
Tatlı, tatlı, sokağın çocuğu
Elmas ve kürk öldürmek için giyinmiş,
Sen istediğini al
Kedi kedi mırıldanma ile
Ancak, yavru kedi pençeleri var,
Kalbini sökecek.
Yavru kedi pençeleri var,
Sırtını kaşıyacak.
Yavru kedi pençeleri var,
Seni kızdırır ve memnun eder
Yavru kedi pençeleri var,
Senin yığınını havaya uçuracak.
Yavru kedi pençeleri var,
Kalbini sökecek.
Yavru kedi pençeleri var,
Sırtını kaşıyacak.
Yavru kedi pençeleri var,
Seni kızdırır ve memnun eder
Yavru kedi pençeleri var,
Kalp krizi mi…
Sırtımı kaşıyorsun bebeğim.,
Seninkini kaşıyacağım.…