Whitesnake — Mean Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitesnake adlı sanatçının "Mean Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re taking a walk on the wild side
If you’re gonna take a chance with me
I’m gonna make you take a look on the inside
And you might not like what you see
So don’t you knock on my door
If you don’t want an answer
Gimme a beat
If you don’t want a dancer
I’ve got my love gun loaded
I’ve got you in my sight
I never take no for an answer
So you’d better say yes tonight
I told you the score
Right from the start
You’ll never get to heaven
If you break my heart
So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me You say you want my money
I say you’ve got no sense
If you just wanna bleed me dry
Stay on the side of the fence
No mercy you can see
'Cos seven to eleven made a fool out of me So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me You’re taking a walk on the wild side
If you’re gonna take a chance with me
I’m gonna make you take a look on the inside
And you might not like what you see
So don’t you knock on my door
If you don’t want an answer
Gimme a beat
If you don’t want a dancer
So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me So if you don’t mean business
Knock on someone else’s door
'Cos it’s a mean, mean business
Staying alive if you fool with me
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi tarafta yürüyüşe çıkıyorsun.
Eğer benimle şansını deneyeceksen
Sana içeriden bir göz attıracağım.
Ve gördüklerini beğenmeyebilirsin.
O yüzden kapımı çalma.
Eğer bir cevap istemiyorsanız
Bana bir vuruş ver
Eğer bir dansçı istemiyorsan
Aşk silahım dolu.
Benim gözümde sen var
Asla hayır cevabını kabul ediyorum
Bu yüzden bu gece Evet demelisin.
Sana skoru söyledim.
En başından beri
Cennete asla ulaşamayacaksın.
Eğer kalbimi kırarsan
Yani eğer ciddi değilseniz
Başkasının kapısını çal.
Çünkü bu çok kötü bir iş.
Eğer benimle dalga geçersen, paramı istediğini söylersin.
Anlamı var diyorum
Eğer sadece kanımı kurutmak istiyorsan
Çitin yanında kal.
Hiç merhamet görmek
Çünkü yedi ila Onbir beni aptal yerine koydu.
Başkasının kapısını çal.
Çünkü bu çok kötü bir iş.
Hayatta kalmak, Eğer benimle dalga geçersen, vahşi tarafta yürüyüşe çıkıyorsun.
Eğer benimle şansını deneyeceksen
Sana içeriden bir göz attıracağım.
Ve gördüklerini beğenmeyebilirsin.
O yüzden kapımı çalma.
Eğer bir cevap istemiyorsanız
Bana bir vuruş ver
Eğer bir dansçı istemiyorsan
Yani eğer ciddi değilseniz
Başkasının kapısını çal.
Çünkü bu çok kötü bir iş.
Sağ kalmak istiyorsanız aptal beni bu Kadar mı yani iş
Başkasının kapısını çal.
Çünkü bu çok kötü bir iş.
Benimle dalga geçersen hayatta kalmak