Whitney Houston — Family First şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitney Houston adlı sanatçının "Family First" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
73rd and San Pedro
Uncle Sunny and Odell
Take your pick on what killed ya
Bullets, Cancer, or Jail
Huh, what a life
Listen
I came out a town in gangs
And a gang of grace
Cuz fo' sho' sin abounds and round these parts
Crowns is made of tin foil
And them boys play Halo with real guns
Lay low
Right there I fling slang
That twice born rhetoric
Our Papi pound the ground
And out came all humanity
Write heavy handed
Sharpie ink laced with mercury
Magnetic raps to draw out all impurities
Round the time the good Lord took Mamma Winnie
The light bulb turned on
This world ain’t my home
I huddled up to Triage
With curb servers and griots
That’s such an L.A. reference
All good if you don’t get it
But for those who would listen
I break you out your radio prison
Redefine manhood, blackness, and time
Shape and define culture
Let me fashion you some shades
Introduce you to a trend that transcends the will of men
LORD
I ain’t a product
I ain’t apologizing
You ain’t a number
Pay no mind them
Ring the alarm
We came to redefine cutter
Carve truth in his heart
And love on her arms
Hey, I’m literate in graffiti
I am not at all kidding
From the heart of the city
That Stevie lived just enough for
Jackson, Mississippi: My people toiled the soil
And sharecroppers popped coppers, got they kin lynched in
That was the lynchpin of the mass migration into Texas
Rest of us would push west still
Manifest destiny
A black American family
Wanted better for they kids
And landed in Southern Cali
Who knew it was a war zone, my uncles got recruited in
Sean and Qiana seen death out in Compton
But they ain’t fall victim
Cousin Brandon either
We should have framed the tax return and moved us to Covina
There I met the mic and spray can instead of blue rags
And fell in love with flairs and entiendo Spanglish
Stand on my own and rep the Son of Man
And brand my own chest so I would never blend in
LORD
Şarkı sözü çevirisi
73. ve San Pedro
Sunny amca ve Odell
Seni neyin öldürdüğünü seç.
Kurşun, kanser veya hapishane
Ha, ne bir hayat
Dinle
Çetelerle dolu bir kasabadan çıktım.
Ve bir lütuf çetesi
Cuz fo ' sho ' sin abounds ve yuvarlak bu parçalar
Kronlar kalay folyodan yapılmıştır
Ve bu çocuklar gerçek silahlarla Halo oynuyorlar
İndirmek
Tam orada argo fırlatıyorum
Bu iki kez retorik doğdu
Bizim Papi zemin pound
Ve tüm insanlık çıktı
Ağır el yaz
Sharpie mürekkep cıva ile bağcıklı
Tüm safsızlıkları çekmek için manyetik rapler
İyi Lord anne Winnie aldı zaman yuvarlak
Ampul açık
Bu dünya benim evim değil.
Triyaja kadar toplandım
Kaldırım sunucuları ve griots ile
Bu bir L. A. referansı
Eğer anlamıyorsan sana tüm iyi
Ama dinleyenler için
Seni radyo hapishanesinden çıkarıyorum.
Erkekliği, karanlığı ve zamanı yeniden tanımlayın
Kültürü şekillendirin ve tanımlayın
Sana bazı gölgeler yapmama izin ver
Sizi erkeklerin iradesini aşan bir eğilime tanıtın
RAB
Ben bir ürün değilim
Ben özür dilemem
Pek bir numarası yok
Onlara aldırmayın
Alarmı çal
Cutter'ı yeniden tanımlamaya geldik.
Kalbinde gerçeği oymak
Ve kollarında aşk
Hey, ben grafiti okuryazarıyım.
Hiç şaka yapmıyorum
Şehrin kalbinden
Stevie bunun için yeterince yaşadı.
Jackson, Mississippi: halkım toprağı işledi
Ve sharecroppers polisleri attı, akrabalarını linç ettiler
Bu, Teksas'a kitlesel göçün ana hatlarıydı
Geri kalanımız hala batıya itecekti
Manifest kader
Siyah bir Amerikan ailesi
Onlar çocuklar için daha iyi istedi
Ve Güney Kali'ye indi
Bunun bir savaş bölgesi olduğunu kim bilebilirdi, amcalarım işe alındı
Sean ve Qiana compton'da ölüm gördü
Ama kurban değiller.
Kuzen Brandon da
Vergi beyannamesini çerçevelemeli ve bizi Covina'ya götürmeliydik.
Orada bir mikrofon ve mavi paçavra yerine bir sprey kutusu ile tanıştım
Ve flairs ve entiendo Spanglish aşık
Tek başıma kal ve İnsanoğlu'nu temsil et
Ve kendi göğsümü damgaladım, böylece asla uyum sağlayamazdım
RAB