Whitney Houston — Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whitney Houston adlı sanatçının "Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Fine
Fine, Fine, Fine, Fine
It’s Alright
I got in last night
Thought the world stopped turning
But your madness, it kept on Guess I wasn’t too bright
And I really wasn’t learning
Should have seen it all along
All those sweet, sweet kisses
and those sweet red roses
They convinced me it was you
I made you exclusive
Now it’s so conclusive
That you wasn’t doing it too
If you’d told me from the start
that you played around
I would’ve been fine
(It would have been fine)
Then I would have played too
and I guess I would have had a good time
(have a good time)
If you’d told me from the start
that you played around it would’ve been fine
Then I would have played too
and I guess I would have had a good time
Something didn’t feel right
And I wish I knew it I just could not see your games
I got respect for you
And your puttin' me through it Why would you bring me so much pain
I would steal love for you
cause I did adore you
While my dolls would chew you out
Tried to be so nice on those lonely nights
But I should have figured you out
If you’d told me from the start
that you played around it would’ve been fine
(It would have been fine boy)
Then I would have played too
and I guess I would have had a good time
(I would have had a good time)
If you’d told me from the start
that you played around it would’ve been fine
It would have been you baby
Then I would have played too
and I guess I would have had a good time
Baby you’re so fine
You are the one that I love
You are so fine
You’re not the saint from above
You’re so fine, fine, fine, fine, fine
Baby you’re so Fine
You are the one that I love
You’re not the saint from above
You’re fine, fine, fine, fine, fine
Fine
You are the one that I love
Fine
You’re not the saint from above
You’re fine, fine, fine, fine, fine
So fine
If you’d told me from the start
that you played around it would’ve been fine
(if you’d told me)
Then I would have played too
and I guess I would have had a good time
(Feel good time, feel good time,
feel good time, feel good time)
If you’d told me from the start
that you played around it would’ve been fine
(Had a real good time boy now)
Then I would have played too
and I guess I would have had a good time
(I guess I would have had a good time)
If you’d told me from the start
that you played around it would’ve been fine
(It would have been fine boy)
Then I would have played too
and I guess I would have had a good time
(It would have been fine)
If you’d told me from the start
that you’re playing around it would’ve been fine
(It's fine, it’s fine, it’s fine)
Then I would have played too
and I guess I would have had a good time
(Fine, fine, fine, fine, fine)
If you’d told me from the start
that you played around it would’ve been fine
Then I would have played too
and I guess I would have had a good time
Şarkı sözü çevirisi
Sorun değil
İyi, İyi, İyi, İyi
Sorun değil
Dün gece geldim
Dünya durdu sandım dönüm
Ama senin çılgınlığın devam etti. sanırım çok zeki değildim.
Ve gerçekten öğrenmiyordum
Görmeliydin boyunca
Tüm bu tatlı, tatlı öpücükler
ve bu tatlı kırmızı güller
Sen olduğuna beni ikna ettiler.
Seni özel yaptım.
Şimdi çok kesin
Senin de yapmadığını.
Eğer tercih ederseniz baştan söyledi
etrafında oynanan bu
Daha iyi olurdum
(Bu iyi olurdu)
O zaman ben de oynardım.
ve sanırım iyi vakit geçirirdim
(iyi vakit geçir)
Eğer tercih ederseniz baştan söyledi
etrafta oynaman iyi olurdu.
O zaman ben de oynardım.
ve sanırım iyi vakit geçirirdim
Bir şey doğru gelmedi
Ve keşke bilseydim, sadece oyunlarını göremiyordum.
Saygı duyuyorum sana
Neden bana bu kadar acı çektiriyorsun?
Senin için aşkı çalardım.
çünkü sana tapıyordum.
Bebeklerim seni çiğnerken
O yalnız gecelerde çok iyi olmaya çalıştım
Ama seni çözmeliydim.
Eğer tercih ederseniz baştan söyledi
etrafta oynaman iyi olurdu.
(Bu iyi olurdu, çocuk)
O zaman ben de oynardım.
ve sanırım iyi vakit geçirirdim
(İyi vakit geçirirdim)
Eğer tercih ederseniz baştan söyledi
etrafta oynaman iyi olurdu.
Bebeğim olurdu
O zaman ben de oynardım.
ve sanırım iyi vakit geçirirdim
Bebeğim çok iyisin
Sen benim sevdiğim birisin.
Çok iyi.
Sen yukarıdan Bir aziz değilsin.
Çok iyisin, iyi, iyi, iyi, iyi
Bebeğim çok iyisin
Sen benim sevdiğim birisin.
Sen yukarıdan Bir aziz değilsin.
İyi, iyi, iyi, iyi, iyi misin
İnce
Sen benim sevdiğim birisin.
İnce
Sen yukarıdan Bir aziz değilsin.
İyi, iyi, iyi, iyi, iyi misin
Çok iyi
Eğer tercih ederseniz baştan söyledi
etrafta oynaman iyi olurdu.
(Eğer bana söyleseydin)
O zaman ben de oynardım.
ve sanırım iyi vakit geçirirdim
(İyi vakit geçir, iyi vakit geçir,
iyi vakit geçir, iyi vakit geçir)
Eğer tercih ederseniz baştan söyledi
etrafta oynaman iyi olurdu.
Çok iyi zaman bir çocuk (şimdi oldu )
O zaman ben de oynardım.
ve sanırım iyi vakit geçirirdim
(Sanırım iyi vakit geçirirdim)
Eğer tercih ederseniz baştan söyledi
etrafta oynaman iyi olurdu.
(Bu iyi olurdu, çocuk)
O zaman ben de oynardım.
ve sanırım iyi vakit geçirirdim
(Bu iyi olurdu)
Eğer tercih ederseniz baştan söyledi
oyun oynuyordun. her şey iyi olurdu.
(Sorun değil, sorun değil, sorun değil)
O zaman ben de oynardım.
ve sanırım iyi vakit geçirirdim
(İyi, iyi, iyi, iyi, iyi)
Eğer tercih ederseniz baştan söyledi
etrafta oynaman iyi olurdu.
O zaman ben de oynardım.
ve sanırım iyi vakit geçirirdim