Whodini — Five Minutes Of Funk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whodini adlı sanatçının "Five Minutes Of Funk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the party didnt start till I walked in And I probably wont leave until the thing ends
But in the mean time, the in between time
If you work your thing, then I’ll work mine
We came here together so we could have fun
Me and you baby, goin one on one
Now this is the last chance for us to get off
So either get loose, or you aught to get lost
Cause Im just about ready to do my thing
Cause Im the stone cold, New York, Rap Machine
Im 'a give you what I got, and baby thats plenty
You’ll never have one that rocks so many
Im 'a make you wet and make you sweat
Just to see how funky you can get
Now when Im on the mic, I do serve well
And I go by the name of the Rapper Jalil
Now sit back, relax, put on your head gear
Get ready for a trip through the Atmosphere
Gonna take you for a ride through the Twighlight Zone
I dont need a space ship, I use my microphone
So hold on tight, with all your might
Cause Ill be rappin like this for the rest of the night
Its Jalil yall, your master rapper
And when Im on the mic its a sheer disaster
Cause MC’s crumble when we rumble
Some think Im soft just because Im humble
So all you MC’s, I hope you’re real good listeners
Cause in this battle, Im takin no prisoners
Im slayin MC’s right on the spot
Cause Im the the master of the Rap, the doctor of the Rock
The Jack of all Trades, The Master of One
And the thing Im at, is called havin fun
We got three minutes left to rock this funk
To separate the good stuff from the junk, so Get in the groove, and feel the sound
And once you’re inside, spread yourself around
From the bottom to the top, the top to the bottom
Come on Master Dee, get funky while we got em Me and my partner, from the start
We usually get together, after dark
Sometimes to rap, Sometimes to sing
In the Summer or the Winter cause it aint no thing
And ever since I first came round
Side by Side, We’d throw down
We came here to this here place
To serve you all right to your face
Because this jam here is our show stopper
We didnt wanna do it but I guess we gotta
We’re the men of the hour, makin the ladies scream and holler
To hot to trot, To sweet to be sour
Im gonna set the record straight
And I hope that it is not too late
If you want the best, I wont settle for less
Put your money on me, Im your best bet
Come on,
One for the treble
Two for the Bass
Three for the ladies
Four for the plaid
Five, minutes of funk, this aint no junk
So pull your bottom, off the tree stump
Ladies real pretty, from city to city
But now we’re gettin down to the nitty gritty
From the bottom to the top, the top to the bottom
Im gonna rock em, while I still got em Our rappin shower has style and power
And this, is our disco hour
I dont know what all of you have heard
So its up to me to spread the word
About the man that we feel has got to be real
Our crowned Prince on the wheels of steel
He goes by the name of Grandmaster Dee
So if its alright with you, its alright with me We gonna rock you people’s minds with ease
With some help from the Maestro, if you please
will be terminated*
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi parti ben içeri girene kadar başlamadı ve muhtemelen bu şey bitene kadar gitmeyeceğim
Ama bu arada, zaman arasında
Eğer bir şey çalışıyorsanız, o zaman benim çalışacağım
Burada bir araya geldiğimiz için çok eğlenebiliriz
Ben ve sen bebeğim, teke tek gidiyoruz
Şimdi bu inmemiz için son şans.
Yani ya gevşe, ya da kaybolmak için bir şey
İm yapmak için hazır sadece benim bir şey çünkü
Çünkü taş soğuk, New York, Rap makinesi
Im 'a mı ne aldım, ve bebek yeterince ver
Asla bu kadar çok sallanan birine sahip olmayacaksın
Seni ıslatacağım ve terleyeceğim.
Sadece ne kadar korkak olabileceğini görmek için
Şimdi mikrofonda olduğumda, gerçekten iyi hizmet ediyorum
Ve ben rapçi Jalil'in adıyla gidiyorum
Şimdi arkana yaslan, rahatla, kafa dişli giy
Atmosferde bir yolculuk için hazır olun
Seni Twighlight bölgesinde bir gezintiye çıkaracağım.
Bir uzay gemisine ihtiyacım yok, mikrofonumu kullanıyorum
Bu yüzden sıkı tutun, tüm gücünüzle
Çünkü gecenin geri kalanında böyle rappin olacağım.
Bu Jalil yall, usta rapçi
Ve mikrofonda olduğumda, bu tamamen bir felaket
Çünkü biz rumble zaman mc çökmeye
Bazıları yumuşak olduğumu düşünüyor çünkü alçakgönüllüyüm
Yani tüm MC'LER, umarım gerçekten iyi dinleyicilersiniz
Bu savaşta neden, Im takin no mahkumlar
Yerinde Im slayin MC değil mi
Çünkü ben Rap ustası, Kaya doktoru
Tüm esnafın Krikosu, birinin Efendisi
Ve olduğum şey, havin fun denir
Bu funk'u sallamak için üç dakikamız kaldı.
İyi şeyleri çöpten ayırmak için, oluğa girin ve sesi hissedin
Ve içeri girdikten sonra, etrafınıza yayılın
Üst alt, üst alta
Hadi usta Dee, en başından beri ben ve ortağım onları ele geçirirken korkak ol.
Genellikle hava karardıktan sonra buluşuruz.
Bazen rap yapmak, bazen şarkı söylemek
Yaz ya da kış neden hiçbir şey değil
Ve ilk geldiğimden beri
Yan yana, aşağı atmak istiyorum
Burada yere geldik
Yüzünüze kadar size hizmet etmek için
Çünkü bu reçel bizim şov durdurucumuz.
Bunu yapmak istemedik ama sanırım yapmalıyız.
Biz saatin adamlarıyız, bayanları çığlık atıyor ve çığlık atıyoruz
Hot to trot için, tatlı ekşi olması
Ben düz rekor
Ve umarım çok geç değildir
En iyisini istiyorsan, daha azına razı olmayacağım
Paranı bana koy, Ben senin en iyi bahisin
Haydi,
Bir tiz için
Bas için iki
Bayanlar için üç
Ekose için dört
Beş dakika funk, bu önemsiz değil
Bu yüzden kıçını ağaç kütüğünden Çek
Bayanlar çok güzel, şehirden şehre
Ama şimdi en küçük şeye geçiyoruz.
Üst alt, üst alta
Onları sallayacağım, hala varken rappin duşumuz stil ve güce sahip
Ve bu bizim Disko saatimiz.
Hepinizin ne duyduğunu bilmiyorum.
Bu yüzden bu kelimeyi yaymak bana kalmış
Gerçek olması gerektiğini düşündüğümüz adam hakkında
Çelik tekerlekler üzerinde taç Prensimiz
Adı Grandmaster Dee.
Yani eğer senin için sorun yoksa, benim için sorun değil, insanların zihnini kolayca sallayacağız
Maestro'nun yardımıyla, lütfen.
sonlandırılacak*