Whodini — One Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whodini adlı sanatçının "One Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The L The O And the V The E Love
Love
Love
Well there’s love and life, both have four letters
But there’s two, different things all together
Cuz I’ve liked many ladies in my day
But just like the wind, they’ve all blown away
You see, to love someone is atmosphere
But to both they’ll share, when ones not there
There’s no one way, it can be explained
I guess it’s the way I smile, when I hear your name
It’s the little things that you do, that mean so much
It’s the care that you put, into every touch
It’s the way I touch you, and you touch me I guess some of us, are so lucky
I was known for having, the upper hand
I was known as a stone cold ladies man
If it wasn’t for you, I’d be that way still
But lately there’s a change, in Jalil
All thought my friends play games, and teach me a lot
I know I’m more than happy, wit what I got
When I get up in the morning, and go to work
See all day long, I stay alert
'Til we come home at night, and close your door
Two people sharing, one common cause
When I say one love, you can trust me Cuz never have I been so lucky
And we represent like this)
One Love, One Love
You’re lucky just to have just One Love
Now the love I use to have just left me cold
I use to buy everything from diamonds to gold
For I thought she’d left me, cuz I didn’t buy her enough
Cuz she left me alone, with all of my stuff
That maybe one of these days, you’ll have to learn
That love is something, that you have to earn
And once you earn it, you gotta know how to keep it You got to want it, as well as you need it To have lost love, was a hurten lesson
But to a mad love, it’s a definate?
And I know what the Beatles were thinking of When they said that money can’t buy you love
Well thats all stuff, what do you mean
I just went through, the exact same thing
M-m-mind was lost, for a whole different reason
I lost my love, cuz she was cheatin'
Started roamin' through the streets, all day and night
Gets greedy best describes such an appetite
Wish I had a bat, but if you means a whip
Guess a bird in the hand, beats two in the bush
Like to thank you girl, for teaching me love
But all and all, I had a ball
Guess it’s better to have loved and to have lost
Then to never have loved at all
Well I think it’s 'bout time, that we break it down
This is all about the love, that we lost and found
About the love that we ?, and the love that we shared
About the love that just, up’d and disappeared
About whos was bout real, and who was fake
So you can learn, from our mistakes
Cuz see it was already written, good and said
So you can stay, two steps ahead
Of the L (echo), for the love which you give
The O (echo), is for the love who we live
And the V (echo), is for the vivrant letter
The E means may we last forever and ever
Şarkı sözü çevirisi
L O ve V E Aşk
Aşk
Aşk
Aşk ve hayat var, her ikisinin de dört harfi var
Ama iki farklı şey var.
Çünkü benim zamanımda birçok bayandan hoşlandım.
Ama tıpkı rüzgar gibi, hepsi havaya uçtu
Birini sevmek atmosferdir.
Ama ikisi de orada olmadığında paylaşacaklar
Tek bir yolu yok, bu açıklanabilir
Sanırım adını duyduğumda böyle gülümsüyorum.
Yaptığın küçük şeyler, bu çok şey ifade ediyor
Bu, her dokunuşa koyduğunuz bakımdır
Ben sana dokunuyorum ve sen bana dokunuyorsun, sanırım bazılarımız çok şanslı
Sahip olduğum için biliniyordum, üstünlük
Ben bir taş soğuk bayanlar adam olarak biliniyordu
Eğer sen olmasaydın, hala öyle olurdum.
Ama son zamanlarda Jalil'de bir değişiklik var
Herkes arkadaşlarımın oyun oynadığını ve bana çok şey öğrettiğini düşündü
Ne kadar mutlu olduğumu biliyorum.
Sabah kalktığımda ve işe gittiğimde
Bütün gün uyanık kalırım.
Gece eve gelip kapını kapatana kadar.
İki kişi paylaşıyor, ortak bir neden
Bir aşk dediğimde, bana güvenebilirsin çünkü hiç bu kadar şanslı olmamıştım
Ve biz böyle temsil ediyoruz)
Bir Aşk, Bir Aşk
Sadece bir aşkın olduğu için şanslısın.
Şimdi kullandığım aşk beni soğuk bıraktı
Elmaslardan altınlara kadar her şeyi satın alırım.
Çünkü beni terk ettiğini düşündüm, çünkü onu yeterince satın almadım
Çünkü beni tüm eşyalarımla yalnız bıraktı.
Belki bu günlerden biri, öğrenmek zorunda kalacaksınız
Bu aşk, kazanmanız gereken bir şeydir
Ve kazandığınızda, kayıp aşk olması gerekir yanı sıra, hurten bir ders istiyor Musun bilmek lazım
Ama çılgın bir aşk için, bu bir tanım mı?
Ve Beatles'ın paranın seni satın alamayacağını söylediğinde ne düşündüğünü biliyorum.
Eh, hepsi bu, ne demek istiyorsun
Sadece baktım, aynı şey
M-m-zihin tamamen farklı bir nedenden dolayı kayboldu
Aşkımı kaybettim çünkü beni aldatıyordu.
Bütün gece ve gündüz sokaklarda dolaşmaya başladı.
Açgözlü alır en iyi böyle bir iştah açıklar
Keşke bir sopam olsaydı, ama eğer bir kırbaç demek istiyorsan
Elinde bir kuş tahmin, çalı iki yener
Kız teşekkür etmek, bana öğrettiğin gibi aşk
Ama hepsinin, bir topu vardı
Sanırım sevmek ve kaybetmek daha iyi
O zaman hiç sevmedim
Kırmak zorunda olduğumuz zamanı gelmişti sanırım
Her şey kaybettiğimiz ve bulduğumuz aşkla ilgili
Bu dersin aşk ? ve paylaştığımız aşk
Sadece, yukarı ve ortadan kaybolan aşk hakkında
Kimin gerçek olduğu ve kimin sahte olduğu hakkında
Böylece hatalarımızdan öğrenebilirsiniz
Çünkü bakın, zaten yazılmış, iyi ve dedi
Böylece iki adım ileride kalabilirsin.
L (echo), verdiğin aşk için
O (echo), yaşadığımız aşk içindir
Ve v (echo), vivrant mektubu içindir
E, sonsuza dek sürebileceğimiz anlamına gelir