Why? — Berkeley By Hearseback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Why? adlı sanatçının "Berkeley By Hearseback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lay me down in a hearseback, it’s where my new best look is at.
If I slit a purse or two then I can’t curse if my cake is cooked and minor
veins are mapped.
These tits not filled with milk, these cold bones wrapped in hunger
Like a bundle of sticks in a fire so slow it leaves them unburned,
black and yearning.
Will this new year’s see my rotting hair’s release?
Will my new black book pull the sick from my deepest creases?
-A gift from The Maccabees to mom to me,
No more flier backs or receipts, using magazines for tables.
A girl’s down bed and corresponding naked wings unable
When I felt my ribs come closing slow, a row of snakes set to strangle
I am survived
Lay me down in a hearseback, it’s where my new best look is at.
If I slit a purse or two then I can’t curse if my cake is cooked and minor
veins are mapped
But you might find me in the white pages yet, my name is next to numbers
Like someone’s father’s father: left listed in the book of numbers,
Like someone’s father’s father: left listed in the book of numbers.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir geri dönüşe yatırın, yeni en iyi bakışım orada.
Eğer bir ya da iki çantayı kesersem, o zaman pastam pişirilirse ve küçükse lanetleyemem
damarlar haritalandı.
Bu göğüsler sütle dolu değil, bu soğuk kemikler açlığa sarıldı
Ateşte bir demet sopa gibi o kadar yavaş ki onları yanmamış bırakır,
siyah ve özlem.
Bu yeni yıl, çürüyen saçlarımın serbest bırakılmasını görecek mi?
Derin kırışıklıklar benim yeni siyah kitap çekin benim hasta edecek?
- Maccabee'lerden anneme ve bana bir hediye.,
Tablolar için dergiler kullanarak daha fazla el ilanı veya makbuz yok.
Bir kızın yatağında ve karşılık gelen çıplak kanatları.
Kaburgalarımın yavaş yavaş kapandığını hissettiğimde, bir dizi yılan boğuldu
Hayatta olduğum
Beni bir geri dönüşe yatırın, yeni en iyi bakışım orada.
Eğer bir ya da iki çantayı kesersem, o zaman pastam pişirilirse ve küçükse lanetleyemem
damarlar haritalanır
Ama beni beyaz sayfalarda bulabilirsin, ama benim adım sayıların yanında
Birinin babasının babası gibi: sayılar kitabında listelenen sol,
Birinin babasının babası gibi: sayılar kitabında listelenmiştir.