Whyzdom — Atlantis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whyzdom adlı sanatçının "Atlantis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born too soon, eager to enter the world
I grew up too fast, I forgot to be a child
This is a race against time I have to win
Don’t stand in my way tonight
Whatever the price to pay
I am the runaway, runaway
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved
I was thirsty for freedom, thirsty for love and passion
I ran away trying to find the answers to ridles torturing my mind
Appearances and attractive colours
Don’t try to deceive my eyes
Now I need to cut off the strings
That are tying my down!
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved
This is your way, this is your life
This is your voice, this is your choice
Haven’t you heard the deadly siresn call
Haven’t you heard the warning sings at all
O Mother please forgive me
I can still hear my fathere, unable to see the light in my eyes
O Mother please forgive me
How could I be blind to your own tears
This is my choice my fight my struggle for life
I will hold on against all the winds
Whatever the price to pay
I am the runaway, runaway
I tried to run away but forgot I had no wings
I tried to reach Atlantis but forgot I had to breath
I tried to touch the fire but I got my fingers burned
I tried to win the race against time
But forgot the one I loved
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya girmek için çok erken doğdum.
Çok hızlı büyüdüm, çocuk olmayı unuttum.
Bu zamana karşı kazanmam gereken bir yarış
Bu gece yoluma çıkma.
Ne olursa olsun ödemek için fiyat
Kaçak, kaçak değilim
Kaçmaya çalıştım ama kanatlarım olmadığını unuttum.
Atlantis'e ulaşmaya çalıştım ama nefes almam gerektiğini unuttum.
Ateşe dokunmaya çalıştım ama parmaklarım yandı.
Zamana karşı yarışı kazanmaya çalıştım.
Ama sevdiğim birini unuttum.
Özgürlük için susadım, sevgi ve tutku için susadım
Zihnime işkence eden bilmecelerin cevaplarını bulmaya çalışırken kaçtım.
Görünüm ve çekici renkler
Gözlerimi kandırmaya çalışma.
Şimdi ipleri kesmem gerekiyor.
Bu beni bağlıyor!
Kaçmaya çalıştım ama kanatlarım olmadığını unuttum.
Atlantis'e ulaşmaya çalıştım ama nefes almam gerektiğini unuttum.
Ateşe dokunmaya çalıştım ama parmaklarım yandı.
Zamana karşı yarışı kazanmaya çalıştım.
Ama sevdiğim birini unuttum.
Bu senin yolun, bu senin hayatın
Bu senin sesin, bu senin seçimin
Ölümcül siresn çağrısını duymadın mı
Uyarının şarkı söylediğini duymadın mı?
Ey anne, lütfen beni affet.
Hala babamı duyabiliyorum, gözlerimdeki ışığı göremiyorum
Ey anne, lütfen beni affet.
Kendi gözyaşlarına nasıl kör olabilirim
Bu benim seçimim benim mücadelem benim yaşam mücadelem
Tüm rüzgarlara karşı tutacağım
Ne olursa olsun ödemek için fiyat
Kaçak, kaçak değilim
Kaçmaya çalıştım ama kanatlarım olmadığını unuttum.
Atlantis'e ulaşmaya çalıştım ama nefes almam gerektiğini unuttum.
Ateşe dokunmaya çalıştım ama parmaklarım yandı.
Zamana karşı yarışı kazanmaya çalıştım.
Ama sevdiğim birini unuttum.