Whyzdom — Cassandra's Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whyzdom adlı sanatçının "Cassandra's Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Cassandra
I’ve been foreseeing things for as long as I can remember
I saw my parents die
But there wasn’t anyone to listen to the children’s tales
I saw my children die
Before I even conceived them
Don’t cry, don’t cry, don’t cry, oh don’t
Don’t trust, don’t trust, don’t trust your eyes
I’m damned if I tell you what is written in the stars tonight (talk to me,
talk to me)
I’m damned if I don’t try to ignore the lines of your hand
When I cannot read but sorrow and pain in your eyes
I met you once before
You were standing in the rain
Overhanging on the cliff of a distant shore
You asked me who I was
But the truth was in my eyes
And you knew it to tell well from the start
You are me and I am you
But years have been tearing us apart
Don’t cry, don’t cry, don’t cry, oh don’t
Don’t trust, don’t trust, don’t trust your eyes
I’m damned if I tell you what is written in the stars tonight (talk to me,
talk to me)
I’m damned if I don’t try to ignore the lines of your hand
When I cannot read but sorrow and pain in your eyes
I’m damned if I tell you what is written in the stars tonight (talk to me,
talk to me)
I’m damned if I don’t try to ignore the lines of your hand
I’m damned if I tell you what is written in the stars tonight (talk to me,
talk to me)
I’m damned if I don’t try to ignore the lines of your hand
When I cannot read but sorrow and pain in your eyes
I don’t believe in you
Please stop talking to me now
I want to turn away and be free to choose my path
I don’t believe in you
Oh please now vanish from my dreams
I am just a child and I will ignore your lies
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Cassandra.
Hatırlayabildiğim kadar çok şey öngörüyorum.
Gördüm ailem ölecek
Ama çocuk masallarını dinleyecek kimse yoktu.
Çocuklarımın öldüğünü gördüm.
Onları gebe kalmadan önce bile
Ağlama, ağlama, ağlama, oh, ağlama
Güvenme, güvenme, gözlerine güvenme
Bu gece yıldızlarda ne yazdığını söylersem lanetlenirim (benimle konuş,
konuş benimle )
Elinin çizgilerini görmezden Gelmezsem lanetlenirim.
Ne zaman okuyamıyorum ama gözlerinde üzüntü ve acı
Seninle daha önce tanışmıştım.
Yağmurda duruyordun.
Uzak bir kıyının uçurumunda sarkan
Bana kim olduğumu sormuştun.
Ama gerçek gözlerimdeydi.
Ve bunu başından beri iyi anladığını biliyordun.
Sen benimsin ve ben de sensin.
Ama yıllar bizi parçalara ayırıyor
Ağlama, ağlama, ağlama, oh, ağlama
Güvenme, güvenme, gözlerine güvenme
Bu gece yıldızlarda ne yazdığını söylersem lanetlenirim (benimle konuş,
konuş benimle )
Elinin çizgilerini görmezden Gelmezsem lanetlenirim.
Ne zaman okuyamıyorum ama gözlerinde üzüntü ve acı
Bu gece yıldızlarda ne yazdığını söylersem lanetlenirim (benimle konuş,
konuş benimle )
Elinin çizgilerini görmezden Gelmezsem lanetlenirim.
Bu gece yıldızlarda ne yazdığını söylersem lanetlenirim (benimle konuş,
konuş benimle )
Elinin çizgilerini görmezden Gelmezsem lanetlenirim.
Ne zaman okuyamıyorum ama gözlerinde üzüntü ve acı
Sana inanmıyorum
Lütfen benimle konuşmayı kes.
Arkamı dönüp yolumu seçmekte özgür olmak istiyorum.
Sana inanmıyorum
Oh, lütfen şimdi hayallerimden kaybolun
Ben sadece bir çocuğum ve yalanlarını görmezden geleceğim