Whyzdom — Cathedral of the Damned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whyzdom adlı sanatçının "Cathedral of the Damned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Domine, quare obdormis? Domine ne repellas in finem!
Domine, quare obdormis? Domine faciem tuam avetis!
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores inferni
Circumdederunt me gemitus mortis, circumdederunt me dolores lacrimae
There’s a secret fortress in the desert
Bathed in a golden burning sun
With a crackled earth and barely a sign
Of water ever falling from the sky
Will I ever find my way
Through the riddles and the trials
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
There are poisoned sources and illusions
Viciously abusing your mind
There are winged and frightened idols of marble
And men kneeling in front of their holy swords
But can’t they see the blood
Still shining on their blades
But can’t they hear the storm
Now rising above their heads
For we lost our souls
In the search of that illusionary shrine
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
Holy cathedral of the damned ones
Where do your bells and your spires hide?
Don’t blind me with your lies
Holy cathedral of the damned ones
Don’t let ambition devour my heart
And my soul
Holy cathedral of the damned souls
I’ve been searching for a sign
Holy cathedral of the tormented hearts
I’ve been looking for your shrine
I’ve been waiting all my life for the call
Of your bells, your choirs and your grand organs
Listening to the wind all around my heart
This is the last minute Cathedral
Right under my eyes
This is the last minute Cathedral
Right in my heart
This is the last minute Cathedral
Right under my eyes
With its deafening silence howling inside my heart
This is the last minute Cathedral
To light my wasted life
This is the last minute Cathedral
Turning to sand…
Şarkı sözü çevirisi
Domina, quare obdormis? Finem'de Domine ne repellas!
Domina, quare obdormis? Domine faciem tuam avetis!
Circumdederunt beni gemitus mortis, circumdederunt beni dolores ınferni
Circumdederunt beni gemitus mortis, circumdederunt beni dolores lacrimae
Çölde gizli bir kale var.
Altın kavurucu güneşte yıkandı
Çatlamış bir toprak ve zar zor bir işaret ile
Gökten düşen suyun
Yolumu bulacak mıyım
Bilmeceler ve denemeler aracılığıyla
Lanetlenmiş ruhların kutsal Katedrali
Bir işaret arıyordum
İşkence gören kalplerin kutsal Katedrali
Tapınağını arıyordum.
Hayatım boyunca bu çağrıyı bekledim.
Çanların, koroların ve büyük organlarının
Kalbimin etrafındaki rüzgarı dinlemek
Zehirli kaynaklar ve yanılsamalar var
Viciously abusing your mind
Mermerin kanatlı ve korkmuş putları var
Ve kutsal kılıçlarının önünde diz çökmüş insanlar
Ama kanı göremiyorlar mı
Hala bıçaklarında parlıyor
Ama fırtınayı duyamıyorlar mı
Şimdi başlarının üstünde yükseliyor
Çünkü ruhlarımızı kaybettik.
Bu illüzyoner tapınağın arayışında
Lanetlenmiş ruhların kutsal Katedrali
Bir işaret arıyordum
İşkence gören kalplerin kutsal Katedrali
Tapınağını arıyordum.
Hayatım boyunca bu çağrıyı bekledim.
Çanların, koroların ve büyük organlarının
Kalbimin etrafındaki rüzgarı dinlemek
Lanetlilerin kutsal Katedrali
Çanların ve kulelerin nerede saklanıyor?
Yalanlarınla beni kör etme.
Lanetlilerin kutsal Katedrali
Hırsın kalbimi yutmasına izin verme.
Ve ruhum
Lanetlenmiş ruhların kutsal Katedrali
Bir işaret arıyordum
İşkence gören kalplerin kutsal Katedrali
Tapınağını arıyordum.
Hayatım boyunca bu çağrıyı bekledim.
Çanların, koroların ve büyük organlarının
Kalbimin etrafındaki rüzgarı dinlemek
Bu son dakika Katedrali
Gözlerimin altında
Bu son dakika Katedrali
Tam kalbimde
Bu son dakika Katedrali
Gözlerimin altında
Kalbimin içinde uluyan sağır edici sessizliği ile
Bu son dakika Katedrali
Boşa harcanan hayatımı aydınlatmak için
Bu son dakika Katedrali
Kuma dönüşüyor…