Whyzdom — Daughter of the Night - Part II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whyzdom adlı sanatçının "Daughter of the Night - Part II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Libera me, Domine, de morte aeterna
In die illa tremenda
Quando coeli movendi sunt et terra
Tremens factum sum
Dum discussio venerit atque ventura ira
Ego et timeo
Dies irae! Dies illa!
Dies irae!
Calamitatis et miseriae!
Dies magna et amara valde!
Take my hand and dance with me
Let us now defy the shadows that we used to be
Let us now ignore the turns of fate
Together again
Tell me about your life, your sorrows
I want to know your deepest thoughts
And your wildest fantasies
Now it’s time to share your burden
With me tonight
The spirits of the night are welcoming us
The spirits of the night are sheltering us
From the crude, cold light
They will dim the colors of reality
I’m the Daughter of the Night
There’s no way out of my grasp
I’m the Daughter of the Night
Just come and rest in my arms
Sweet dreams and nightmares are my realm
Nothing seems impossible
If you give me your hand
Dies irae! Dies illa!
Shapes and shadows and distant voices
Way too far from you
To hear your desperate silent call
Faces you can’t even remember
Are just want I want you to see
It’s not a game, there’s no prize to fight for
It’s just a choice
And I am of no help in guiding you
You must cling to a hope
Or join us in the abyss
Where the spirits of the night are welcoming us
The spirits of the night are sheltering us
From the crude cold light
They will dim the colors of reality
I’m the Daughter of the Night
There’s no way out of my grasp
I’m the Daughter of the Night
Just come and rest in my arms
Sweet dreams and nightmares are my realm
Nothing seems impossible
If you give me your hand
I’m the Daughter of the Night
Sweet dreams and nightmares are mine
I’m the Daughter of the Night
And I’m holding you in my hand
I’m the Daughter of the Night
The sweetest confessor you will ever find
Now tell me about your pain
Your sorrows, your life
Before I read them myself from your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Libera me, Domine, de morte aeterna
In die ılla tremenda
Quando coeli movendi sunt et terra
Tremens factum toplamı
Dum discussio venerit atque ventura ıra
Ego et timeo
Irae öldü! Illa ölür!
Irae öldü!
Calamitatis et miseriae!
Ölür magna et Amara valde!
Elimi tut ve benimle dans et
Şimdi eskiden olduğumuz gölgelere meydan okuyalım.
Şimdi kaderin dönüşlerini görmezden gelelim
Tekrar birlikte
Bana hayatından, üzüntülerinden bahset.
En derin düşüncelerini bilmek istiyorum.
Ve en çılgın fanteziler
Şimdi yükünü paylaşmanın zamanı geldi
Bu gece benimle
Gecenin ruhları bizi ağırlıyor
Gecenin ruhları bizi koruyor.
Ham, soğuk ışıktan
Gerçekliğin renklerini karartacaklar
Gecenin kızıyım
Elimden bir çıkış yolu yok.
Gecenin kızıyım
Sadece gel ve kollarımda dinlen
Tatlı rüyalar ve kabuslar benim krallığım
Hiçbir şey imkansız görünmüyor
Bana elini verirsen
Irae öldü! Illa ölür!
Şekiller ve gölgeler ve uzak sesler
Senden çok uzak
Umutsuz sessiz çağrınızı duymak için
Hatırlayamadığın yüzler.
Sadece istiyorum görmek istiyorum
Bu bir oyun değil, savaşacak bir ödül yok
Bu sadece bir seçim
Ve sana rehberlik etmede hiçbir yardımım yok
Bir umut sarılmak gerekir
Ya da uçurumda bize katılın
Gecenin ruhları bizi karşılıyor
Gecenin ruhları bizi koruyor.
Ham soğuk ışıktan
Gerçekliğin renklerini karartacaklar
Gecenin kızıyım
Elimden bir çıkış yolu yok.
Gecenin kızıyım
Sadece gel ve kollarımda dinlen
Tatlı rüyalar ve kabuslar benim krallığım
Hiçbir şey imkansız görünmüyor
Bana elini verirsen
Gecenin kızıyım
Tatlı rüyalar ve kabuslar benim
Gecenin kızıyım
Ve seni elimde tutuyorum
Gecenin kızıyım
Şimdiye kadar bulacağınız en tatlı itirafçı
Şimdi bana acından bahset.
Acıların, hayatın
Onları gözlerinden okumadan önce