Whyzdom — The Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Whyzdom adlı sanatçının "The Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are shadows around me
And a void inside my mind
There’s a black sky through the window
And no star to guide me through the night
I am sitting in this howling train
And we’re diving in the dark
And my own voice won’t be heard
When I try to ask where it is leading us all
Is there someone around here?
Tell me, are these souls alive
Or only faint ghosts of an ancient past?
Tell me, am I just another one?
O please, someone now tell me
Are we all just the same?
Are we just all lost here in this train
In a tunnel with no end?
My heart is strong
Much stronger than theirs
Can’t you hear it?
My heart is strong
Much stronger than theirs
I am running through this crowed train
Trying to find reason and rhyme
No, I won’t give up tonight
No, I won’t let my life slip through my fingers
Can you hear a distant call in the night?
It just awakened all my senses
It’s my own voice celebrating
All the gods, the devils, the spirits I’ve been denying
Is there someone around here?
Tell me, are these souls alive
Or only faint ghosts of an ancient past?
Tell me, am I just another one?
O please, someone now tell me
Are we all just the same?
Are we just all lost here in this train
In a tunnel with no end?
My heart is strong
Much stronger than theirs
Can’t you hear it?
My heart is strong
Much stronger than theirs
Give me back the light of the sky
Give me back the warmth of my heart
Wake me up from this nightmare
In the cold I will rise
I will draw tears from your eyes
Myself, myself, will shiver and thrive
Myself, myself, slyly warpped in the mist of the night
Not now, it’s too early!
Don’t tell me I already reached my destination!
I want to stay here! I want to stay here!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda gölgeler var.
Ve zihnimde bir boşluk
Pencereden kara bir gökyüzü var.
Ve gece boyunca bana rehberlik edecek bir yıldız yok
Bu uluyan trende oturuyorum
Ve karanlığa dalıyoruz
Ve kendi sesim duyulmayacak
Hepimizi nereye götürdüğünü sormaya çalıştığımda
Buralarda biri mi var?
Söyle bana, bu ruhlar yaşıyor mu
Ya da sadece eski bir geçmişin zayıf hayaletleri?
Söyle bana, ben başka biri miyim?
Lütfen, şimdi biri söyle bana.
Hepimiz aynı mıyız?
Hepimiz bu trende kaybolduk.
Sonu olmayan bir tünelde mi?
Kalbim güçlü
Onlarınkinden çok daha güçlü
Duymuyor musun?
Kalbim güçlü
Onlarınkinden çok daha güçlü
Bu kalabalık trende koşuyorum.
Akıl ve kafiye bulmaya çalışıyorum
Hayır, bu gece vazgeçmeyeceğim.
Hayır, hayatımın parmaklarımın arasından kaymasına izin vermeyeceğim.
Geceleri uzaktan bir çağrı duyabiliyor musun?
Sadece tüm duyularımı uyandırdı
Kendi sesim kutluyor.
Tüm tanrılar, şeytanlar, inkar ettiğim ruhlar
Buralarda biri mi var?
Söyle bana, bu ruhlar yaşıyor mu
Ya da sadece eski bir geçmişin zayıf hayaletleri?
Söyle bana, ben başka biri miyim?
Lütfen, şimdi biri söyle bana.
Hepimiz aynı mıyız?
Hepimiz bu trende kaybolduk.
Sonu olmayan bir tünelde mi?
Kalbim güçlü
Onlarınkinden çok daha güçlü
Duymuyor musun?
Kalbim güçlü
Onlarınkinden çok daha güçlü
Bana gökyüzünün ışığını geri ver
Bana kalbimin sıcaklığını geri ver
Beni bu kabustan uyandır
Soğukta yükseleceğim
Gözlerinden gözyaşı dökeceğim.
Ben, ben, titreyecek ve gelişecek
Ben, ben, gecenin sisinde kurnazca çarptım
Şimdi olmaz, çok erken!
Hedefime ulaştığımı söyleme!
Burada kalmak istiyorum! Burada kalmak istiyorum!
Gloria, Gloria Excelsis Deo!
Gloria, Gloria Excelsis Deo!
Gloria, Gloria Excelsis Deo!
Gloria, Gloria Excelsis Deo!