Widespread Panic — Makes Sense To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Widespread Panic adlı sanatçının "Makes Sense To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was talking to a homeless drunk about religion
He said «It's all I got, but it ain’t much
'Cause the way I feel these days,
I’d rather have a gun than a crutch»
Well, that makes sense to me It makes sense to me, I must confess
That makes sense to me It makes sense to me, I must confess
Well, I was talking to a little girl, she was a runaway
She said, «My daddy treated me like a slave
(This line is destined to become WSP’s very own You Enjoy Myself…
Suggestions include:
He shoved me in my mama’s bed when I was just 15
He sure made my mama’s bed when I was just 15
He sold me in my mama’s bed when I was just 15
He showed me my mama’s bed when I was just 15
And many others…)
That’s why I had to lay him in his grave»
That makes sense to me That makes sense to me, I must confess
That makes sense to me It makes sense to me, I must…
I was talking to a black man from Atlanta
He said, «The time has come to take what’s mine
And if I must bust some heads to achieve justice
My righteous cause will well explain the crime»
Şarkı sözü çevirisi
Evsiz bir sarhoşla din hakkında konuşuyordum.
«Sahip olduğum tek şey bu, ama çok fazla değil " dedi
Çünkü bu günlerde hissettiklerim,
Oldukça ilgi çekmek için daha bir silah olurdu»
Bu bana mantıklı geliyor, itiraf etmeliyim.
Bu benim için mantıklı, bu benim için mantıklı, itiraf etmeliyim
Küçük bir kızla konuşuyordum, o bir kaçaktı.
Dedi ki, " babam bana bir köle gibi davrandı
(Bu hat, WSP'NİN kendinizden zevk almanız için tasarlanmıştır…
Öneriler şunları içerir:
15 yaşımdayken beni annemin yatağına itti.
Ben sadece 15 yaşındayken annemin yatağını yaptı.
15 yaşımdayken beni annemin yatağında sattı.
15 yaşımdayken bana annemin yatağını gösterdi.
Ve diğerleri…)
Bu yüzden onu mezara yatırdım.»
Bu benim için mantıklı, bu benim için mantıklı, itiraf etmeliyim
Bu benim için mantıklı, benim için mantıklı, yapmalıyım…
Atlanta'dan siyah bir adamla konuşuyordum.
"Benim olanı almanın zamanı geldi" dedi.
Ve eğer adaleti sağlamak için bazı kafaları kırmam gerekiyorsa
Haklı davam suçu açıklayacaktır.»