Widespread Panic — Mercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Widespread Panic adlı sanatçının "Mercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes won’t pretend
I didn’t know you were close
I can smell your breath
Through a freshly painted door
Stand here in your coat
While I pour three more glasses of burgundy
And you can lick the dust from the bottle
Wall’s bricked with books
Pages bricked with words
Each mark has been stained in your honor
Ground shadow staggers restless
From the window cross the candle to the corner
My blood and water’s warm as you near me
I’m not begging for mercy
I see no love of mercy in you
I’m not begging for mercy
I’m only waiting for the sound
Of the morning birds
To send you away
Wax is cooled, hard
Sights is going past the yard
In this house I make more shadows than you
Stand there in your hate
While I drink from the second burgundy
And you can rattle the glass cross your belly
I’m not begging for mercy
I see no love of mercy in you
I’m not begging for mercy
I’m only waiting for the sound
Of the morning birds
To send you away
I’m not begging for mercy
I’m not begging for mercy
I’m only waiting for the sound
Of the morning birds to swallow you…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim numara yapmıyor.
Pek yakın olduğunu bilmiyordum
Nefesinin kokusunu alabiliyorum.
Yeni boyanmış bir kapıdan
Paltonun içinde dur.
Ben üç bardak daha bordo dökerken
Ve şişeden toz yalamak olabilir
Duvar kitaplarla kaplı.
Kelimelerle tuğlalanmış sayfalar
Her iz senin şerefine lekelendi.
Zemin gölge huzursuz sendeleyerek
Pencereden mumu köşeye doğru çaprazlayın
Kanım ve suyum benim yanımda olduğun gibi sıcak
Merhamet için yalvarmıyorum.
İçinde merhamet aşkı görmüyorum.
Merhamet için yalvarmıyorum.
Sadece sesi bekliyorum.
Sabah kuşlarının
Seni uzaklara göndermek için.
Balmumu soğutulur, sert
Görülecek yerler avludan geçiyor
Bu evde senden daha fazla gölge yapıyorum.
Nefretinin içinde dur.
İkinci burgundy'den içerken
Ve camı çıngırakla karnını geçebilirsin
Merhamet için yalvarmıyorum.
İçinde merhamet aşkı görmüyorum.
Merhamet için yalvarmıyorum.
Sadece sesi bekliyorum.
Sabah kuşlarının
Seni uzaklara göndermek için.
Merhamet için yalvarmıyorum.
Merhamet için yalvarmıyorum.
Sadece sesi bekliyorum.
Sabah kuşları seni yutmak için…