Wilco — Dreamer In My Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilco adlı sanatçının "Dreamer In My Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s a dreamer in my dreams,
Swing from the beams,
(With a) light shining off the snow.
Well there’s a singer in my heart,
Burning up the charts,
With songs about things we all know.
Well there’s a blister on his brain,
That’s driving him insane,
Cause all good things they gotta go.
Well there’s a child on the way,
It could be any day,
But how this life will change him, that we don’t know.
Well there’s a child on the way,
One day, he’s gonna say, «Ain't you my dad?»
Then he’s gonna look down and smile,
and after awhile,
He’ll say, «That's for sure son, cause you got my eyes.»
Well there’s a dreamer in my dreams,
He’s hanging from the beams,
With light shining off the snow.
Well there’s a blister on his brain,
It’s driving him insane,
And all good things have to go, all right.
There’s a dreamer in my dreams,
Swinging from the beams,
With a light shining off the lake.
Well, I know I made mistakes,
I’m passing then all on.
But I hope he gets some before there gone, all right.
Yeah, that’s it.
Well there’s a dreamer in my dreams,
Climbing up the back,
Of a car they used to call a Cadillac.
It’s got a brand new set of keys,
It’s got a new look, it’s got a new look,
And his young one is gonna take it all away.
I believe it…
Well there’s a dreamer in my dreams,
Swinging from the beams,
All wrapped up in my garage.
He’s hanging from a bell,
He don’t know what he’s done,
Just don’t forget to day goodbye when he’s gone.
That’s it.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda bir hayalperest var,
Kirişlerden salıncak,
(A) kardan parlayan ışık.
Kalbimde bir şarkıcı var.,
Çizelgeleri yakmak,
Hepimizin bildiği şeyler hakkında şarkılar.
Beyninde kabarcık var.,
Bu onu delirtiyor.,
Çünkü tüm iyi şeyleri yapmak zorundalar.
Yolda bir çocuk var.,
Herhangi bir gün olabilir,
Ama bu hayatın onu nasıl değiştireceğini bilmiyoruz.
Yolda bir çocuk var.,
Bir gün, " sen benim babam değil misin?»
Sonra aşağı bakacak ve gülümseyecek.,
ve bir süre sonra,
De ki, «emin oğlu için olacak, çünkü gözlerim var.»
Rüyalarımda bir hayalperest var,
Kirişlerden sarkıyor.,
Kardan parlayan ışıkla.
Beyninde kabarcık var.,
Ben onu deli ediyor,
Ve tüm iyi şeylerin gitmesi gerekiyor, tamam mı?
Rüyalarımda bir hayalperest var,
Kirişlerden sallanan,
Gölden parlayan bir ışıkla.
Evet, hatalar yaptım biliyorum ,
O zaman hep geçiyorum.
Ama umarım gitmeden önce biraz alır, tamam mı?
Evet, işte bu.
Rüyalarımda bir hayalperest var,
Sırtına tırmanmak,
Cadillac dedikleri bir arabanın.
Yepyeni bir anahtar seti var.,
Yeni bir görünümü var, yeni bir görünümü var,
Ve genç olan her şeyi elinden alacak.
İnanıyorum …
Rüyalarımda bir hayalperest var,
Kirişlerden sallanan,
Hepsi garajıma sarılmış.
Bir çandan sarkıyor.,
Ne yaptığını bilmiyor ,
Sadece o yokken günler için unutma.
İşte bu.