Wild Beasts — Past Perfect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wild Beasts adlı sanatçının "Past Perfect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back then there were no others
All I knew — true beginners
We had a gift — the perfect present
No such a thing
I’m taut
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I daren’t come passively
Every fella deserves his dignity
Our hurt is older than our hands
It passed from monkey into man
Now tender hands do heal the hurt
Man did fuck up And then he learnt
It’s tense for me Can’t live within a memory
Proud woman I daren’t come passively
Every fella deserves his dignity
It’s tense for me Can’t keep reliving what is history
Proud woman now don’t go soft on me Where’s that famous old dexterity?
It’s tense for me
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar başkaları da vardı
Tek bildiğim gerçek yeni başlayanlar
Bir hediyemiz vardı-mükemmel bir hediye
Yok böyle bir şey
Gergin değilim
Benim için gergin bir anı içinde yaşayamam
Gururlu kadın pasif olarak gelmeye cesaret edemiyorum
Her adam haysiyetini hak ediyor
Acımız ellerimizden daha yaşlı.
Maymundan insana geçti.
Şimdi ihale eller acıyı iyileştirir
Adam her şeyi mahvetti ve sonra öğrendi
Benim için gergin bir anı içinde yaşayamam
Gururlu kadın pasif olarak gelmeye cesaret edemiyorum
Her adam haysiyetini hak ediyor
Benim için gergin, tarihin ne olduğunu yeniden yaşamaya devam edemiyorum
Gururlu kadın şimdi bana yumuşak davranma bu ünlü yaşlı el becerisi nerede?
Benim için gergin