Wild Child — Warm Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wild Child adlı sanatçının "Warm Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I close my eyes I hear your voice and see your smile
Wish i could feel it, spread through my lips
If you forget to think my name I"ll send it floating on a wave
Right into your hands, so you can trace it in the sand
If I cant swim if i cant float I’d build my love into a boat and sail to you
dear
Instead I’m stuck here
All of my thoughts are stranded seaside yet i know it would be alright if you
were here
Lying warm soft and near
Just knowing how it feels right, to close my eyes when I’m by your side
Feel your fingers laced within mine, makes me feel in love again
But darling know when I wake, open sleepy eyes to your face
Feel so lonely think I might take off without a note again
So we fall back down, but everybody does
Just because we hold each other up don’t mean that we’re in love
But when I need you, and if you trust me do you trust me You just might be, the one for me tonight
So we go back into the verse to tell the story of the curse of you and me dear
My wicked words and your stained tears
I’m thinking if you see the stars and dream of lying in my arms
Well then I’m there then, with my heart in my hands
If you need bread well I would bake, I’m not a cook I’m not a saint
But i would try it all, to see a smile so small
Could you imagine a place where fields of flowers made of space and stars
Like your eyes, shine both day and night
Just knowing how it feels right, to close my eyes when I’m by your side
Feel your fingers laced within mine, makes me feel in love again
But darling know when I wake, open sleepy eyes to your face
Feel so lonely think I might take off without a note again
So we fall back down, but everybody does
Just because we hold each other up don’t mean that we’re in love
But when I need you, and if you trust me do you trust me You just might be, the one for me tonight
And since I cant see your eyes I’ll use the moon up in the sky
To melt your heart dear, to sooth your worries and your fears
And so as long as we’re apart we’ll use the waves to send our hearts
Through wind and currents, until you can come home again
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi her kapattığımda sesini duyuyorum ve gülümsemeni görüyorum
Keşke bunu hissedebilseydim, dudaklarımdan yayıldı
Eğer ismimi düşünmeyi unutursan, onu bir dalga üzerinde yüzerek gönderirim
Doğrudan ellerine, böylece onu kumda takip edebilirsin
Eğer yüzemezsem, yüzemezsem, aşkımı bir tekneye dönüştürürdüm ve sana yelken açardım
sevgili
Burada tıkılı kaldım
Tüm düşüncelerim deniz kenarında mahsur kaldı ama biliyorum ki eğer sen
burada
Sıcak yumuşak ve yakın yalan
Senin yanında olduğumda gözlerimi kapatmanın ne kadar doğru olduğunu bilmek.
Parmaklarını benim içimde bağcıklı hisset, beni tekrar aşık hissettiriyor
Ama sevgilim, uyandığımda, uykulu gözlerini yüzüne aç.
Çok yalnız hissediyorum. bir daha not almadan gidebileceğimi düşünüyorum.
Bu yüzden geri çekiliyoruz, ama herkes yapıyor
Birbirimizi tutmamız aşık olduğumuz anlamına gelmez.
Ama sana ihtiyacım olduğunda ve bana güvenirsen, bana güveniyor musun, bu gece benim için bir tane olabilirsin
Bu yüzden ayete geri dönüyoruz ve senin ve benim lanetinin hikayesini anlatıyoruz.
Kötü sözlerim ve lekeli gözyaşların
Eğer yıldızları görürsen ve kollarımda yatmayı hayal edersen
Peki o zaman ben oradayım, kalbim ellerimde
Eğer ekmeğe ihtiyacın varsa, pişiririm, ben bir aşçı değilim, ben Bir aziz değilim
Ama bu kadar küçük bir gülümseme görmek için hepsini denerdim
Çiçek tarlalarının uzaydan ve yıldızlardan oluştuğu bir yer hayal edebiliyor musunuz
Gözlerin gibi, hem gündüz hem de gece parlıyor
Senin yanında olduğumda gözlerimi kapatmanın ne kadar doğru olduğunu bilmek.
Parmaklarını benim içimde bağcıklı hisset, beni tekrar aşık hissettiriyor
Ama sevgilim, uyandığımda, uykulu gözlerini yüzüne aç.
Çok yalnız hissediyorum. bir daha not almadan gidebileceğimi düşünüyorum.
Bu yüzden geri çekiliyoruz, ama herkes yapıyor
Birbirimizi tutmamız aşık olduğumuz anlamına gelmez.
Ama sana ihtiyacım olduğunda ve bana güvenirsen, bana güveniyor musun, bu gece benim için bir tane olabilirsin
Ve gözlerini göremediğim için gökyüzünde Ay'ı kullanacağım
Kalbini eritmek için Sevgili, endişelerini ve korkularını yatıştırmak için
Ve ayrıldığımız sürece kalplerimizi göndermek için dalgaları kullanacağız
Rüzgar ve akıntılarla, tekrar eve dönene kadar