Wild Honey — Isabella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wild Honey adlı sanatçının "Isabella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
News from Europe made her feel sad
By the gate there’s a snowman
Watching the snow fall
Soldiers from foreign countries must look like that
She gave him some bread, and old blancket and left
The seventh sister in the family prayed
And promised to God he’d cut her beautiful hair
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out…
The body had been there
For three days or so
They found it dead near the neighbourhood
And people just watched the trees
Covered in snow
That december in 1944
Isabella still have her self-made haircut
And saw that her promise
Turned out to be a curse
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out…
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out… (let it grow out)
Let it grow out… (let it grow out)
Let it grow out… (let it grow out)
Just like them
Şarkı sözü çevirisi
Avrupa'dan gelen haberler onu üzdü
Kapının yanında bir kardan adam var.
Kar yağışı izlemek
Yabancı ülkelerden gelen askerler böyle görünmelidir
Ona biraz ekmek verdi ve eski blancket ve gitti
Ailenin yedinci kız kardeşi dua etti
Ve Tanrı'ya onun güzel saçlarını keseceğine söz verdi.
Isabella, saçını kesme.
Büyümesine izin ver, kız kardeşlerini gör
Onlar gibi büyümesine izin ver
Büyümesine izin ver…
Ceset oradaydı.
Üç gün kadar
Mahallenin yakınında ölü bulmuşlar.
Ve insanlar sadece ağaçları izledi
Karla kaplı
Aralık 1944'te
Isabella hala ev yapımı saç kesimi var
Ve onun sözünü gördüm
Bir lanet olduğu ortaya çıktı
Isabella, saçını kesme.
Büyümesine izin ver, kız kardeşlerini gör
Onlar gibi büyümesine izin ver
Büyümesine izin ver…
Isabella, saçını kesme.
Büyümesine izin ver, kız kardeşlerini gör
Onlar gibi büyümesine izin ver
Büyümesine izin ver... (büyümesine izin ver)
Büyümesine izin ver... (büyümesine izin ver)
Büyümesine izin ver... (büyümesine izin ver)
Tıpkı onlar gibi