Wild Orchid — At night I pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wild Orchid adlı sanatçının "At night I pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So alone
And this room feel so cold.
No one to care and no one to hold
Yet the Lord knows
That I'm needing somebody like you,
Just like you
Can you see
The passion burning in my eyes?
Do you sense
The rush you give my heart?
And if you knew
The secret way I feel for you,
Would you come running to me
Or would you turn away
At night I pray (pray),
With hope and faith (faith).
As I lay me down to sleep
I pray together we will be (at night I pray)
And there will come a time (pray)
You will be mine, all mine
And I'll be yours, always.
But until that day comes at night I'll pray
Should I feel
These emotions inside me?
Should I reveal what's locked up in my soul?
I'm so afraid,
But it's something,
That you've got to know (got to know).
How I want to touch you every time you're near.
I long to feel
Your body next to mine.
And if you knew
The secret love I have for you,
Would you come running to me
Or would you turn away?
At night I pray (pray),
With hope and faith (faith).
As I lay me down to sleep
I pray together we will be (at night I pray)
And there will come a time (pray)
You will be mine, all mine
And I'll be yours, always.
But until that day comes at night I'll pray
If all my prayers were answered,
Our hearts would be enraptured.
We would find our heaven
Inside each other's arms.
This lonely room would finally
See the sun shine through.
But until that day every night I'll pray
I'll get down on my knees,
I'll get down on my knees and pray...
Pray
With hope and faith (faith),
As I lay me down to sleep
I pray together we will be (at night I pray)
And there will come a time (pray)
You will be mine, all mine
And I'll be yours, always.
But until that day comes at night
Until that day comes at night I pray (Oh yeah)
And until that day comes at night I pray
Şarkı sözü çevirisi
Çok yalnız ve bu oda çok soğuk.
Senin gibi biri gerek, gözlerimin içine tutku yanan gördüğünüz gibi olduğumu kimsesi ve hiç kimse için tutun ancak tanrı bilir.
Kalbime verdiğin heyecanı hissediyor musun?
Ve eğer senin için ne hissettiğimi bilseydin, bana koşarak gelir miydin, yoksa geceleri dua ederim (dua ederim), umut ve inançla (inanç).
Uykuya daldığımda, birlikte dua ediyorum (geceleri dua ediyorum) ve bir zaman gelecek (dua ediyorum) sen benim olacaksın, hepsi benim ve ben her zaman senin olacağım.
Ama o gün gece gelene kadar dua edeceğim, bu duyguları içimde hissetmeli miyim?
Ruhumda kilitli olanı açıklamalı mıyım?
Çok korkuyorum, ama bilmeniz gereken bir şey (bilmeniz gereken).
Her yaklaştığında sana nasıl dokunmak istediğimi.
Senin bedenini benimkinin yanında hissetmek istiyorum.
Ve eğer sana olan gizli sevgimi bilseydin, bana koşarak gelir miydin yoksa arkanı döner miydin?
Geceleri dua ediyorum (dua ediyorum), umut ve inançla (inanç).
Uykuya daldığımda, birlikte dua ediyorum (geceleri dua ediyorum) ve bir zaman gelecek (dua ediyorum) sen benim olacaksın, hepsi benim ve ben her zaman senin olacağım.
Ama o gün gece gelene kadar dua edeceğim, eğer tüm dualarım cevaplanırsa, kalplerimiz büyülenecektir.
Cennetimizi birbirimizin kollarında bulacaktık.
Bu yalnız oda sonunda güneşin parladığını görecekti.
Ama o güne kadar her gece dua edeceğim, dizlerimin üzerine çökeceğim, dizlerimin üzerine çökeceğim ve dua edeceğim...
Umut ve inançla dua et (inanç), uykuya daldığımda, birlikte dua edeceğim (geceleri dua edeceğim) ve bir zaman gelecek (dua edeceğim) sen benim olacaksın, her şey benim olacak ve her zaman senin olacağım.
Ama o gün gece gelene kadar, o gün gece gelene kadar dua ediyorum (oh evet) ve o gün gece gelene kadar dua ediyorum