Wild Strawberries — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wild Strawberries adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a picture of my friends and me Sitting outside Thistletown Laundry at night
That looks like me between the Holly twins
Singing hey ho this is your life
And there’s old Ruby and her worn out magazines
And the guy we called Joe Cinnamon who’s polishing his speech
Hey it looks like Hollywood
Hey it looks like Hollywood
Joe married one of the Holly twins
And they ran the local five and dime
My mama told me that the other twin
Got a teaching job at Thistletown High
But me and Ruby and her worn out magazines
Jumped a box car on the western line by ol' Cole Martin’s stream
Well me and Ruby had big plans
Gonna' move to the city gonna' be larger than life
Just like the girl beside the Marlboro man
And the pretty lady in the Ivory ad Thistletown, Indiana is no place for me Give me miles and miles of neon signs and flashy magazines
Me, I sold my camera for a string of beads
And Ruby sold he mother’s china figurines
I got a picture of Ruby and me Selling candy bars at the Roxy
The guy who took it called us calendar girls
And he said someday he’d make us famous
But me and Ruby never made no magazines
All we got was just a cold recurrent broken bottle dream
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri thistletown Çamaşırhanesinin dışında oturan arkadaşlarımla bir fotoğrafım var.
Holly ikizleri arasında bana benziyor.
Şarkı söylemek hey ho bu senin hayatın
Ve yaşlı Ruby ve yıpranmış dergileri var
Ve Joe Cinnamon dediğimiz adam konuşmasını cilalıyor.
Hey, Hollywood'a benziyor.
Hey, Hollywood'a benziyor.
Joe, Holly ikizlerinden biriyle evlendi
Ve yerel beş ve on sent koştu
Annem bana başka bir ikiz olduğunu söyledi.
Thistletown Lisesi'nde öğretmenlik yaptım.
Ama ben, Ruby ve onun yıpranmış dergileri
Cole Martin'in Deresi tarafından Batı hattında bir kutu araba atladı
Ruby ve benim büyük planlarımız vardı.
'Şehre taşınacağım' hayattan daha büyük olacak
Tıpkı Marlboro erkeğinin yanındaki kız gibi
Ve fildişi reklamındaki güzel Bayan Thistletown, Indiana benim için bir yer değil bana kilometrelerce neon tabelalar ve gösterişli dergiler ver
Ben, kameramı bir dizi boncuk için sattım
Ve Ruby annesinin Çin heykelciklerini sattı
Ruby ve benim roxy'de çikolata sattığımız bir fotoğrafım var.
Onu alan adam bize takvim kızları dedi.
Ve bir gün bizi ünlü yapacağını söyledi.
Ama ben ve Ruby hiç dergi yapmadık.
Sahip olduğumuz tek şey sadece soğuk ve kırık bir şişe rüyasıydı