Wild Strawberries — How Long? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wild Strawberries adlı sanatçının "How Long?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gunther told me it would take one week
I knew for sure that he was lying
How long
Well I went to see my doctor
Only she was crying twice as much as me How long
They say suicide is painless
But I’d like to disagree
I’ve watched my country cut her veins
I’ve seen her civilized o.d.
And Thomas More he signals me With foreign wars and razor-blades
All I can say is how long
How long
Forgive me this intrusion
You’re my only consolation
As my people cry with me how long
I don’t mean to be exploitive
But my God I know you’re listening
And I know that you are crying here with me When the vicar shot the stranger
We assumed his good intentions
When the stranger shot
We pronounced him dead
There’s a part of me that’s empty
When the world has stopped its shaking
There’s a part of me that wants it all to end
Şarkı sözü çevirisi
Gunther bir hafta süreceğini söyledi.
O an anladım yalan
Ne kadar
Doktorumu görmeye gittim.
Sadece benden iki kat daha fazla ağlıyordu.
İntiharın acısız olduğunu söylüyorlar.
Ama isterim katılmıyorum
Ülkemin damarlarını kesmesini izledim.
Onun medeni ölümünü gördüm.
Ve Thomas More bana yabancı savaşlarla ve tıraş bıçaklarıyla işaret ediyor
Tek söyleyebileceğim ne kadar uzun olduğu.
Ne kadar
Bu saldırı için beni affet
Tek tesellim sensin.
Halkım benimle ağlarken ne kadar
Sömürücü olmak istemiyorum.
Ama Tanrım, dinlediğini biliyorum.
Papaz yabancıyı vurduğunda benimle ağladığını biliyorum.
Onun iyi niyetini varsaydık.
Yabancı ateş ettiğinde
Onu Ölü ilan ettik.
Bir parçam boş.
Dünya titremesini durdurduğunda
Bir parçam her şeyin bitmesini istiyor.