Wild Strawberries — Riverrun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wild Strawberries adlı sanatçının "Riverrun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten miles to save my name
Steel crosses cold as stone
Looking like a gambler throwing coins away
I’m feeling so displaced
You’re painting candy on my faith
You’re so convincing I am so ashamed
Riverrun softly through the hands of people without toys
Riverrun boldly through Vanity Fair
Riverrun cold
Riverrun slow
Riverrun free with the wind in your hair
Life from the turn of the stairs
I’ve felt the mountain rain
I’ve seen it nurse a thousand veins
I’ve watched the rivulets of silent grace
But now my memory strains
To wash its hands in muddy streams
As I sit fishing by a dying tree
It’s hard to know your place
Look down and people call you brave
Look up and people tell you what to say
Don’t throw my words away
Don’t even try to paraphrase
Some words are spoken best from broken frames
Şarkı sözü çevirisi
Adımı kurtarmak için On mil
Çelik Haçlar taş gibi soğuk
Para atan bir kumarbaz gibi görünüyorsun
Kendimi yerinden edilmiş hissediyorum.
İnancıma şeker çiziyorsun.
Çok ikna edicisin. çok utanıyorum.
Riverrun usulca oyuncaklar olmadan insanların elinden
Vanity Fair ile cesurca Riverrun
Riverrun soğuk
Riverrun yavaş
Riverrun ücretsiz ile the wind içinde senin saç
Merdivenlerin dönüşünden hayat
Dağ yağmuru hissettim.
Onu binlerce damarda gördüm.
Sessiz lütuf perçinlerini izledim.
Ama şimdi hafızam zorlanıyor
Çamurlu akarsularda ellerini yıkamak için
Ölmekte olan bir ağacın yanında balık tutarken
Yerini bilmek zor.
Aşağı bak ve insanlar sana cesur diyor
Yukarı Bak ve insanlar sana ne söyleyeceğini söylüyor
Sözlerimi bir kenara atma.
Paraphrase bile çalışmayın
Bazı kelimeler kırık çerçevelerden en iyi şekilde telaffuz edilir