Wildlife — Katmando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wildlife adlı sanatçının "Katmando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take away my inhibitions
Take away my solitude
Fire me up with your resistance
Put me in the mood
Storm the walls around this prison
Leave the inmates
Free the guards
Deal me up another future
From some brand new deck of cards
Take the chip off of my shoulder
Smooth out all the lines
Take me out among the rustling pines
Till it shines
Like an echo down a canyon
Never coming back as clear
Lately I just judge the distance
Not the words I hear
I’ve been too long on these islands
I’ve been far too long alone
I’ve been too long without summer
In this winter home
Still if we can make the effort
If we take the time
Maybe we can leave this much behind
Till it shines
See the rich man lost and lonely
Watch him as he dines
Sitting there just testing all the wines
Till it shines
Şarkı sözü çevirisi
Yasaklarımı al
Yalnızlığımı al
Direnişinle ateşle beni.
Beni neşelendirin
Bu hapishanenin etrafındaki duvarlara saldırın
Mahkumlar terk
Muhafızları serbest bırak
Bana başka bir gelecek ver
Yepyeni bir kart destesinden
Çipi omzumdan çıkar.
Tüm çizgileri düzleştirin
Beni hışırdayan çam ağaçlarının arasına götür
Parlayana kadar
Bir kanyondan aşağı bir yankı gibi
Hiç temiz gibi geliyor
Son zamanlarda sadece mesafeyi yargılıyorum
Duyduğum kelimeler değil.
Bu adalarda çok uzun zaman kaldım.
Çok uzun zaman rahat olmadım
Yaz olmadan çok uzun zaman geçirdim.
Bu kış evde
Ve yine de çaba gösterebilirsek
Eğer zaman alırsak
Belki bu kadarını geride bırakabiliriz.
Parlayana kadar
Bakın zengin adam kayıp ve yalnız
Akşam yemeği yiyecekmiş gibi ona dikkat et
Orada oturup tüm şarapları test ediyorum.
Parlayana kadar