Wilfran Castillo — Como Duele El Frío şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilfran Castillo adlı sanatçının "Como Duele El Frío" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quisiera ser esa fe
Que te bendice la vida
Quisiera ser tu cafe
Tu despertar
Y una mañana llegar a tu puerta
Para decirte que ya no te amo
Para decirte que ya te he olvidado
Para vengarme de todo tu engaño
Y allí jurarte que ya no te extraño
Y te diría que ya no me duele
Y sentirme culpable de tu llanto
Quisiera que me amaras locamente
Para que sepas como me haz dejado
Estar en tu lugar y tu en el mio
Para que sepas como quema el frío
Que el sentimiento de esta triste letra
Fuera de tu dolor y no del mío
Nonono
Wilfran Castillo y Pasabordo
Quisiera hallar un amor
Que me enamore de nuevo
Y renovar la ilusión
Que se murió
Esa mañana que fuiste a mi puerta
Y me dijiste que me has olvidado
Y me dijiste amor ya no te amo
Y me alejaste de tus sentimientos
Y me lanzaste hasta este sufrimiento
Y desde entonces no cae la lluvia
Y desde entonces ya no tengo alma
Y a cambio de que mi alma ha sido tuya
De tu presencia ya no tengo nada
Es como cuando llega tu inocencia
Y se devuelve porque a sido falsa
No quiero que te creas la culpable
Si no es tu culpa que no tengas alma
O tal vez ya a ti te haya pasado
Y quisiste compensar conmigo
El dolor que hasta ayer te causo otro hombre…
Wilfran Castillo y Pasabordo
Y te diría que ya no me duele
Y sentirme culpable de tu llanto
Quisiera que me amaras locamente
Para que sepas como me haz dejado
Estar en tu lugar y tu en el mio
Para que sepas como quema el frío
Que el sentimiento de esta triste letra
Fuera de tu dolor y no del mío
Şarkı sözü çevirisi
Bu inanç olmak istiyorum
Hayatını kutsa
Senin kahven olmak istiyorum.
Uyanışınız
Ve bir sabah kapına geliyorum
Artık seni sevmediğimi söylemek için.
Seni çoktan unuttuğumu söylemek için.
Tüm aldatmacalarının intikamını almak için
Ve yemin ederim artık seni özlemiyorum.
Ve sana söylerdim artık acımıyor
Ve ağladığın için kendini suçlu hisset.
Keşke beni deli gibi sevseydin.
Beni nasıl terk ettiğini biliyorsun.
Senin yerinde olmak ve benim
Yani soğuğun nasıl yandığını biliyorsun
Bu üzücü mektubun hissi
Benim değil, senin acından.
Nonono
Wilfran Kalesi ve Passabord
Bir aşk bulmak istiyorum
Tekrar aşık olduğumu
Ve yanılsamayı yenileyin
Kim öldü
O sabah kapıma gittin.
Ve beni unuttuğunu söyledin
Ve bana aşk dedin, artık seni sevmiyorum.
Ve sen beni duygularından uzaklaştırdın.
Ve sen beni bu acıya soktun
Ve o zamandan beri yağmur yağmıyor
Ve o zamandan beri ruhum yok
Ve karşılığında ruhum senin oldu.
Senin varlığından geriye hiçbir şeyim kalmadı.
Masumiyetin geldiğinde olduğu gibi.
Ve yanlış olduğu için geri döndü
Suçlu olduğunu düşünmeni istemiyorum.
Eğer bu senin suçun değilse, o zaman ruhun yok.
Ya da belki de sana zaten oldu
Ve sen bunu telafi etmek istedin.
Düne kadar başka bir adamın sana neden olduğu acı…
Wilfran Kalesi ve Passabord
Ve sana söylerdim artık acımıyor
Ve ağladığın için kendini suçlu hisset.
Keşke beni deli gibi sevseydin.
Beni nasıl terk ettiğini biliyorsun.
Senin yerinde olmak ve benim
Yani soğuğun nasıl yandığını biliyorsun
Bu üzücü mektubun hissi
Benim değil, senin acından.