Wilki — Ciut Niebezpiecznie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wilki adlı sanatçının "Ciut Niebezpiecznie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Każdy swój otrzymał dar
Moje życie raz gorsze, raz lepsze,
Sam przychodzę i odejdę sam,
Rozpostarte ręce mam na wietrze.
Rzeką życia płynę sam,
Raz do piekła, raz do nieba bram.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję tak, żeby czuć
Bo nic, nic nie trwa wiecznie.
Dokąd zmierzamy czasem odpowiedź znam,
Gdy balansuję mocno na krawędzi.
Tam, gdzie miłość ma najjaskrawszą z barw,
Tam, gdzie czarne z białym splata swe wstęgi.
Rzeką życia płynę sam
Raz do piekła, raz do nieba bram.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję tak, żeby czuć
Bo nic, nic nie trwa wiecznie.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję zawsze jak chcę.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes kendi hediyesini aldı
Hayatım bir zamanlar daha kötü, bir zamanlar daha iyi,
Ben kendim geleceğim ve gideceğim bir,
Ellerim rüzgarda titriyor.
Hayat Nehri ile yalnız yüzüyorum,
Bir kez cehenneme, diğeri kapı cennetine.
Her zaman istediğim gibi yaşıyorum,
Biraz tehlikeli yaşıyorum
Hissetmek için yaşıyorum
Çünkü hiçbir şey, hiçbir şey sonsuza dek sürmez.
Nereye gidiyoruz bazen cevabı biliyorum,
Kenarda denge kurduğumda.
Aşkın en parlak renkleri olduğu yerde,
Siyah ve beyazın şeritlerini ördüğü yerde.
Hayat Nehri ile yalnız yüzüyorum
Bir kez cehenneme, diğeri kapı cennetine.
Her zaman istediğim gibi yaşıyorum,
Biraz tehlikeli yaşıyorum
Hissetmek için yaşıyorum
Çünkü hiçbir şey, hiçbir şey sonsuza dek sürmez.
Her zaman istediğim gibi yaşıyorum,
Biraz tehlikeli yaşıyorum
Her zaman istediğim gibi yaşıyorum,
Ben yaşamak istediğim gibi.